Lyrics and translation Lo-Fang - Blue Film

Blue Film

I told you we will do a million takes
I'd control you, hold you until you have changed.
But it's a blue film, blue film we made.
Such a blue film, blue film we made.

The camera's still rolling, even with off the lights.
Finding blue in the shadow.
The scene having been over, but you still let me film.
Let me capture your image.
But it's a blue film, blue film we made
Such a blue film, blue film we made.

But it's a blue film, blue film we made
Such a blue film, blue film we made.

But it's a blue film, blue film we made
Such a blue film, blue film we made.

Голубое кино

Я говорил тебе, что мы сделаем миллион дублей,
Что буду управлять тобой, держать тебя, пока ты не изменишься.
Но это голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.
Просто голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.

Камера все еще снимает, даже когда свет выключен.
Ищет синеву в тени.
Сцена уже закончилась, но ты все еще позволяешь мне снимать.
Позволяешь мне запечатлеть твой образ.
Но это голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.
Просто голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.

Но это голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.
Просто голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.

Но это голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.
Просто голубое кино, голубое кино, которое мы сняли.