Lyrics and translation Lo-Fang - Confusing Happiness

Confusing Happiness

I had to break the code
Go mad

I tried
To make a soul
From scratch

If I could dream you in meticulous detail
Would you ever come alive?
Would you ever come alive?
I'll dedicate my days and 14 of my nights
Will you ever come alive?
Will you ever come alive?

I want this
A confusing happiness
Never knowing what comes next
I want this
All the agony and bliss
From confusing happiness

The dawn, no birds around
Reborn, without a sound
Oh no
The fire drowned

If I could dream you in meticulous detail
Would you ever come alive?
Would you ever come alive?
Since I began, it's taken two years in this hell
Will you ever come alive?
Will you ever come alive?

I want this
A confusing happiness
Never knowing what comes next
I want this
All the agony and bliss
From confusing happiness

(If I could dream you up...)

If I could dream you in meticulous detail
Would you ever come alive?
Would you ever come alive?
I dedicate my body and my conscious mind
Will you ever come alive?
Will you ever come alive?

I want this
A confusing happiness
Never knowing what comes next
I want this
All the agony and bliss
From confusing happiness

Сбивающее с толку счастье

Мне пришлось взломать код,
Сойти с ума.

Я пытался
Создать душу
С нуля.

Если бы я мог выдумать тебя до мельчайших деталей,
Ожила бы ты когда-нибудь?
Ожила бы ты когда-нибудь?
Я посвящу тебе свои дни и 14 ночей,
Оживёшь ли ты когда-нибудь?
Оживёшь ли ты когда-нибудь?

Я хочу этого,
Это сбивающее с толку счастье,
Никогда не знать, что будет дальше.
Я хочу этого,
Всю эту агонию и блаженство
От сбивающего с толку счастья.

Рассвет, ни одной птицы вокруг,
Возрождение, без единого звука.
О нет,
Огонь потух.

Если бы я мог выдумать тебя до мельчайших деталей,
Ожила бы ты когда-нибудь?
Ожила бы ты когда-нибудь?
С тех пор, как я начал, прошло два года в этом аду,
Оживёшь ли ты когда-нибудь?
Оживёшь ли ты когда-нибудь?

Я хочу этого,
Это сбивающее с толку счастье,
Никогда не знать, что будет дальше.
Я хочу этого,
Всю эту агонию и блаженство
От сбивающего с толку счастья.

(Если бы я мог выдумать тебя...)

Если бы я мог выдумать тебя до мельчайших деталей,
Ожила бы ты когда-нибудь?
Ожила бы ты когда-нибудь?
Я посвящаю тебе свое тело и сознание,
Оживёшь ли ты когда-нибудь?
Оживёшь ли ты когда-нибудь?

Я хочу этого,
Это сбивающее с толку счастье,
Никогда не знать, что будет дальше.
Я хочу этого,
Всю эту агонию и блаженство
От сбивающего с толку счастья.