Lyrics and translation Lo-Fang - Me and My Pony

Me and My Pony

Me and My Pony
Always dreaming half asleep
Me and My Pony
We don't never watch tv

We don't get lonely
Though we've been inside for weeks

Me and My Pony half a sleep

Me and My Pony
On a train from mozambique

We both had fun
Enjoying fancy hay & tea

A perfect pony party on summer's eve
Me and My Pony rolling deep

I lay awake some nights
'Cause i don't know what I'll dream
I lay awake most nights till i find what i need

And then my pony
Let's me know its time to leave

We walk a starlight path
My pony leading me

Just click your heels three times
And set your pony free

My pony's always close to me

Moi et mon poney

Moi et mon poney
Toujours à rêver à moitié endormi
Moi et mon poney
On ne regarde jamais la télé

On ne se sent pas seuls
Même si on est restés à l'intérieur pendant des semaines

Moi et mon poney à moitié endormi

Moi et mon poney
Dans un train en provenance du Mozambique

On s'est bien amusés
En savourant du foin et du thé raffinés

Une fête de poney parfaite au crépuscule de l'été
Moi et mon poney qui roulent en profondeur

Je reste éveillé certaines nuits
Parce que je ne sais pas ce que je vais rêver
Je reste éveillé la plupart des nuits jusqu'à ce que je trouve ce dont j'ai besoin

Et puis mon poney
Me fait savoir qu'il est temps de partir

On marche sur un chemin éclairé par les étoiles
Mon poney me guide

Clique juste tes talons trois fois
Et libère ton poney

Mon poney est toujours près de moi