Lyrics and translation Lo-Fang - Permutations

Permutations

Another familiar accident changes where I call home
The thing that I needed the most was to simply be alone
Away from the Baltimore winter and trying to maintain
Quiet and calm disposition despite a heart in pain

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

I watched a birth of a minute, an hour and a year
But how the days turn to ribbons of time still seems unclear
Watch how an instinct gets changed into wrinkles, pain and death
Watch all my memories collect as I take a final breath

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

And as it blooms here
Somewhere else breaks
The world is always half asleep and half awake
And when it aches here
Somewhere else blooms
The light I see reflected off the darkest moon

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

Permutations

Un autre accident familier change l'endroit où j'appelle chez moi
La chose dont j'avais le plus besoin était de simplement être seul
Loin de l'hiver de Baltimore et en essayant de maintenir
Un calme et paisible tempérament malgré un cœur en souffrance

Alors je regarde les étoiles et je regarde la mer
Et je regarde les visages dans la rue
Et je regarde le ciel et je regarde la lune
Et je regarde l'avenir alors qu'il fleurit

J'ai observé la naissance d'une minute, d'une heure et d'une année
Mais la façon dont les jours se transforment en rubans de temps reste floue
Regarde comment un instinct se transforme en rides, douleur et mort
Regarde tous mes souvenirs se rassembler alors que je fais mon dernier souffle

Alors je regarde les étoiles et je regarde la mer
Et je regarde les visages dans la rue
Et je regarde le ciel et je regarde la lune
Et je regarde l'avenir alors qu'il fleurit

Et alors qu'il fleurit ici
Quelque part d'autre se brise
Le monde est toujours à moitié endormi et à moitié éveillé
Et quand il souffre ici
Quelque part d'autre fleurit
La lumière que je vois reflétée sur la lune la plus sombre

Alors je regarde les étoiles et je regarde la mer
Et je regarde les visages dans la rue
Et je regarde le ciel et je regarde la lune
Et je regarde l'avenir alors qu'il fleurit