Lo-Fang - Pony Advisory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo-Fang - Pony Advisory




Pony Advisory
Conseils du poney
Get your favorite pony out of the stable
Sors ton poney préféré de l'écurie
And give em a nice long carrot
Et donne-lui une bonne grosse carotte
Or maybe a few baby carrots
Ou peut-être quelques petites carottes
Cause we're heading out
Parce que nous partons
Past the emerald city
Au-delà de la ville d'émeraude
And into edge city 'bub
Et dans la ville du bord, mon chou
But even your favorite pony
Mais même ton poney préféré
Might not be the best companion
N'est peut-être pas le meilleur compagnon
You see you're gonna need the bravest pony
Tu vois, tu vas avoir besoin du poney le plus courageux
And the naughtiest pony
Et du poney le plus espiègle
If you plan on waltzing
Si tu prévois de valser
Back along this yellow brick road again
Le long de cette route de briques jaunes encore une fois
Because today
Parce qu'aujourd'hui
We're going to be
Nous allons
Looking closer now
Regarder de plus près maintenant
Into just what effect
Quel est l'effet
Music has upon
Que la musique a sur
Our lives
Nos vies
Our emotions
Nos émotions
And our actions
Et nos actions
Take it away rocco...
Prends ça Rocco...





Writer(s): Matthew Hemerlein


Attention! Feel free to leave feedback.