Lyrics and translation Lo-Fi-Fnk - City (Punks Jump Up Remix)

City (Punks Jump Up Remix)

Tired of living this country life, its time to move up from the south
It seemed to have something for us, but now it's time to hit the bus
60 miles of where its at to finally get things back on track
So cmon boy, just take us home
To the city, that's where we belong

Things have changed but still the same, like bars and crowds with different names
24 hour grocery stores where the kids hang out just like before
Is this the place that we are sure could be Paris, London of Tokyo
Boy it's great to be back home, the city that's where we belong

Boy it's great to be back home, the city that's where we belong
The city that's where we belong

We need excitement from a change but that doesn't mean that we will stay
The beginning feels like oh so great, but soon it turns to just okay
See, I've known this place for much too long, I'm always one to be moving on
But still it's great to be back home, the city that's where we belong

La ville (Punks Jump Up Remix)

Je suis fatigué de cette vie à la campagne, il est temps de monter du sud
Il semblait y avoir quelque chose pour nous, mais il est temps de prendre le bus
60 miles de là où elle se trouve pour enfin remettre les choses en ordre
Alors viens mon chéri, ramène-nous à la maison
En ville, c'est là que nous appartenons

Les choses ont changé, mais restent les mêmes, comme des bars et des foules avec des noms différents
Des épiceries ouvertes 24 heures sur 24 où les enfants traînent comme avant
Est-ce que cet endroit est sûr d'être Paris, Londres ou Tokyo
Mon chéri, c'est génial d'être de retour à la maison, la ville, c'est là que nous appartenons

Mon chéri, c'est génial d'être de retour à la maison, la ville, c'est là que nous appartenons
La ville, c'est là que nous appartenons

On a besoin d'excitation d'un changement, mais ça ne veut pas dire qu'on va rester
Le début semble tellement bien, mais bientôt il devient juste correct
Tu vois, je connais cet endroit depuis trop longtemps, je suis toujours quelqu'un qui bouge
Mais c'est quand même génial d'être de retour à la maison, la ville, c'est là que nous appartenons