Lyrics and translation Lo-Fi-Fnk - Steppin' Out (Popular Computer Remix) [JBAG Re-Edit]

Steppin' Out (Popular Computer Remix) [JBAG Re-Edit]

So long hidden it for too long
But I think you should tell us
Don't you think we've noticed
Promise there will be no fuss

It's one thing, none of our business
But we saw who you were kissing
We just want you to be straight up
We know its hard to tell

Steppin' out is hard to do when
You are young it's already enough
Steppin out it's hard to get through it
When things already are so tough

(Step)

Be strong
Oh brother, we stand behind you
We're gonna defend your pride now
We're standing right beside you
Now don't you worry about those fools

I know it's none of our business
Like why or who you are kissing
We just want you to be straight up
We promise we won't tell

(Step)

Steppin' out is hard to do when
You are young it's already enough
Steppin out it's hard to get through it
When things already are so tough

Выбираться (Популярный Компьютерный Ремикс) [JBAG Переиздание]

Так долго это скрывала
Но я думаю, тебе стоит нам рассказать
Неужели ты думаешь, мы не заметили?
Обещаем, шума не будет

Это одно дело, не наше дело
Но мы видели, с кем ты целовалась
Мы просто хотим, чтобы ты была с нами честна
Мы знаем, как это трудно сказать

Выбираться тяжело, когда
Ты так молода, и так всего хватает
Выбираться, так трудно пройти через это
Когда все и так сложно

(Шаг)

Будь сильной
Сестренка, мы на твоей стороне
Мы защитим твою гордость
Мы рядом с тобой
И не волнуйся об этих дураках

Я знаю, что это не наше дело
Почему или с кем ты целуешься
Мы просто хотим, чтобы ты была с нами честна
Обещаем, мы никому не скажем

(Шаг)

Выбираться тяжело, когда
Ты так молода, и так всего хватает
Выбираться, так трудно пройти через это
Когда все и так сложно