Nightime Story - Lo Fidelity Allstars translation in German

Nightime Story

Bombers rip across the screen
Layin' waste to city's dreams

And what's it all gonna mean
When audio psychosis builds from the speakers cones
And you can hear the music tear
Tearin' through your bones?

'Cause I'm just a crazy, mixed up kid
Out comes the truth when you take off the lid

And what's it all gonna mean
When audio psychosis builds from the speakers cones
And I can hear the music tear
Tearin' through my bones?

Keep on keepin' on y'all
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me

(Yeah, I can hear the music tear)
Come home
(Tearin' through my bones)
Come on back to me

Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

I had no idea it was going to end in such tragedy

Nachtgeschichte

Bomber rasen über den Bildschirm
Zerstören die Träume der Stadt

Und was wird das alles bedeuten
Wenn Audio-Psychose aus den Lautsprechermembranen entsteht
Und du die Musik zerreißen hörst
Wie sie durch deine Knochen reißt?

Denn ich bin nur ein verrücktes, verwirrtes Kind
Die Wahrheit kommt raus, wenn du den Deckel abnimmst

Und was wird das alles bedeuten
Wenn Audio-Psychose aus den Lautsprechermembranen entsteht
Und ich die Musik zerreißen hören kann
Wie sie durch meine Knochen reißt?

Haltet durch, Leute
Komm heim, komm schon, zurück zu mir
Komm heim, komm schon, zurück zu mir
Komm heim, komm schon, zurück zu mir

(Ja, ich kann die Musik zerreißen hören)
Komm heim
(Wie sie durch meine Knochen reißt)
Komm schon, zurück zu mir

Komm heim, komm schon, zurück zu mir
Komm heim, komm schon, zurück zu mir
Komm heim, komm schon, zurück zu mir
Komm heim, komm schon, zurück zu mir

(Frieden Bruder, Frieden)
Komm heim, komm schon, zurück zu mir

(Frieden Bruder, Frieden)
Komm heim, komm schon, zurück zu mir

(Frieden Bruder, Frieden)
Komm heim, komm schon, zurück zu mir

Ich hatte keine Ahnung, dass es in solch einer Tragödie enden würde