Lyrics and translation Lo Fidelity Allstars - What You Want
What You Want
Ce Que Tu Veux
Slow
down,
the
building's
on
fire
Ralentis,
le
bâtiment
est
en
feu
The
freaks
say
no,
but
those
freaks
are
liars
Les
freaks
disent
non,
mais
ces
freaks
sont
des
menteurs
The
girls
are
getting
high
the
hoes
are
getting
low
so
slow
down
Les
filles
se
droguent,
les
salopes
baissent,
alors
ralentis
You're
on
fire.
Tu
es
en
feu.
What
you
want,
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
What
you
need,
girls
Ce
dont
tu
as
besoin,
ma
chérie
What
you
want,
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
So
slow
down
Alors
ralentis
Break
down,
your
soul
looks
tired
Décompose-toi,
ton
âme
a
l'air
fatiguée
They
try
to
lay
it
down,
but
that
theres
a
liar
Ils
essaient
de
l'abattre,
mais
c'est
un
menteur
The
drugs
are
getting
high
the
party
going
low
so
slow
down
Les
drogues
montent,
la
fête
descend,
alors
ralentis
You're
on
fire.
Tu
es
en
feu.
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
What
you
need...
Ce
dont
tu
as
besoin...
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
So
slow
down
Alors
ralentis
(You're
gonna
keep
on
keeping
on
[background]
[ad
nauseam])
(Tu
vas
continuer
à
continuer
[en
arrière-plan]
[ad
nauseam])
What
you
want
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
Its
what
you
need
girls
C'est
ce
dont
tu
as
besoin,
ma
chérie
What
you
want
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
So
slow
down
Alors
ralentis
Slow
down,
the
building's
on
fire
Ralentis,
le
bâtiment
est
en
feu
The
freaks
say
no,
but
those
freaks
are
liars
Les
freaks
disent
non,
mais
ces
freaks
sont
des
menteurs
The
girls
are
getting
high
the
hoes
are
getting
low
so
slow
down
Les
filles
se
droguent,
les
salopes
baissent,
alors
ralentis
You're
on
fire.
Tu
es
en
feu.
What
you
want,
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
What
you
need,
girls
Ce
dont
tu
as
besoin,
ma
chérie
What
you
want,
fellas
Ce
que
tu
veux,
mon
chéri
So
slow
down
Alors
ralentis
Break
down,
your
soul
looks
tired
Décompose-toi,
ton
âme
a
l'air
fatiguée
They
try
to
lay
it
down,
but
that
theres
a
liar
Ils
essaient
de
l'abattre,
mais
c'est
un
menteur
The
drugs
are
getting
high
the
party
going
low
so
slow
down
Les
drogues
montent,
la
fête
descend,
alors
ralentis
You're
on
fire.
Tu
es
en
feu.
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
What
you
need...
Ce
dont
tu
as
besoin...
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
So
slow
down
Alors
ralentis
(You're
gonna
keep
on
keepin'
on
[thru
end
of
song])
(Tu
vas
continuer
à
continuer
[jusqu'à
la
fin
de
la
chanson])
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
Its
what
you
need...
C'est
ce
dont
tu
as
besoin...
What
you
want...
Ce
que
tu
veux...
So
slow
down
Alors
ralentis
[This
chorus
intermittently
throughout
rest
of
song]
[Ce
refrain
ponctuellement
tout
au
long
du
reste
de
la
chanson]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Ward, Martin Whiteman, John Machin, Andrew Dickinson
Attention! Feel free to leave feedback.