Lo Key - American Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Key - American Monster




American Monster
Monstre Américain
Yo I think it's time to break in my brand new knife set
J'ai envie de tester mon nouveau jeu de couteaux
Lo Key known to slice flesh and bite necks
Lo Key, connu pour trancher la chair et mordre les cous
And that's just my mic check, it ain't even night yet
Et c'est juste mon test de micro, il n'est même pas encore nuit
Oh you wanna fight? Bet. Leave you fuckin' lifeless
Tu veux te battre ? On parie. Je te laisserai sans vie
Face down in a crimson pool
Le visage dans une flaque de sang
I don't freestyle I consume pills and booze
Je ne freestyle pas, je consomme des pilules et de l'alcool
Found a couple whack rappers and I killed a few
J'ai trouvé quelques rappeurs nuls et j'en ai tué quelques-uns
And if you're a whack rapper then I'll kill you too
Et si tu es un rappeur nul, je te tuerai aussi
Drain you in my bathtub and I filled it with formaldehyde
Je te vide dans ma baignoire et je la remplis de formaldéhyde
Boil up the blood, into soup with some falcon eyes
Je fais bouillir le sang, en soupe avec des yeux de faucon
Brand new blade, the motherfuckers galvanized
Lame neuve, les salauds sont galvanisés
Cut the head off, now the motherfucker's travel sized
Coupe-lui la tête, maintenant le salaud est en format voyage
I feel satisfied, on to the next one
Je me sens satisfait, passons au suivant
This ain't like Jay Z this is like REDRUM
Ce n'est pas comme Jay Z, c'est comme REDRUM
This is like dead nuns, hanging by they necks son
C'est comme des religieuses mortes, pendues par le cou, mon pote
I am American Monsta, you best run!
Je suis un Monstre Américain, tu ferais mieux de courir !
American Monsta, American Monsta
Monstre Américain, Monstre Américain
I let you beat me in a battle then I follow you home
Je te laisse me battre dans une bataille, puis je te suis à la maison
Run you over with my Eldorado, swallow your soul
Je te renverse avec mon Eldorado, avale ton âme
Tippin' back a little vodka as the saga unfolds
Je sirote un peu de vodka pendant que la saga se déroule
And now your bodies like my whisky bottle
Et maintenant, ton corps est comme ma bouteille de whisky
Hollow and cold, yo
Creux et froid, mec
The real Hitchcock of hip-hop not breathing
Le vrai Hitchcock du hip-hop qui ne respire pas
Just roaming the earth void of all reason
Se promenant sur terre, privé de toute raison
Fuck contacts, I pour bleach in my eyes
Fous les lentilles de contact, je verse de l'eau de Javel dans mes yeux
And let the chemicals seep into my fuckin mind
Et laisse les produits chimiques s'infiltrer dans mon putain d'esprit
And in the public eye, you're just a wannabe
Et aux yeux du public, tu n'es qu'un wannabe
Actin' all crazy but you're scared to go in front of me
Tu fais semblant d'être fou, mais tu as peur d'être face à moi
Screamin in your videos and making funny faces
Tu cries dans tes vidéos et tu fais des grimaces
Huh, I just laugh at ya knowin' you a fake bitch
Hein, je ris juste en sachant que tu es une fausse salope
"Oh my God dude", "what?", "Lo Key's on that hater shit
« Oh mon Dieu mec », « quoi ? », « Lo Key est sur ce délire de haine
I ain't heard him rap like that since fuckin' '86"
Je ne l'ai pas entendu rapper comme ça depuis 86 »
All you motherfuckers running round sayin' "Fuck Loke"
Vous tous, les salauds, vous courez en disant « Fuck Loke »
Might wake up with a cut throat, bitch
Vous pourriez vous réveiller avec la gorge tranchée, salope
American Monsta, American Monsta
Monstre Américain, Monstre Américain





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Reginald Catlin


Attention! Feel free to leave feedback.