Lyrics and translation Lo Key - Smoke & Ash

Smoke & Ash

And I can't see you...

And I believed you...

And now I lead you...

Just to leave you... (oooo.)

Put me on this little rock, a-and
Put me in this little box, a-and
Tell me everything is fine (fi-fi)
And hush me when I begin to cry (cr-)

A-Assure me this is all a plan
That I-I am guided by his hand (-an-an-)
Then push me into a bigger box (-ox-b-b-)
With all the li-li-little spots

Then watch us grow i-i-into bigger spots
Th-Then move us into a bigger box
And all the while, the ticking clock
Ke-e-e-Keeps ticking as our bodies rot

Release me out into the wild
And paint this darkness with a smile
And push me through the assembly line
The clock keeps ticking, eating time

Their lives begin t-to blur and waver-r-r
As time is stripped and falls away
A-And now I've reached our final days
Just hoping you will let me say...

And I can't see you...
(Through all the broken glass)

And I believed you...

And now I lead you...
(Through all the smoke and ash)

Just to leave you... (oooo...)

Fumée et cendres

Et je ne te vois pas...

Et je t'ai cru...

Et maintenant, je te guide...

Juste pour te laisser... (oooo.)

Mets-moi sur ce petit rocher, et
Mets-moi dans cette petite boîte, et
Dis-moi que tout va bien (fi-fi)
Et tais-moi quand je commence à pleurer (cr-)

A-Assure-moi que tout cela est un plan
Que je suis guidée par sa main (-an-an-)
Puis pousse-moi dans une boîte plus grande (-ox-b-b-)
Avec tous les pe-pe-petits points

Puis regarde-nous grandir i-i-into des points plus grands
Th-Then déplace-nous dans une boîte plus grande
Et tout ce temps, la pendule qui tic-tac
Ke-e-e-e-Continue de tic-taquer alors que nos corps pourrissent

Libère-moi dans la nature
Et peins cette obscurité avec un sourire
Et pousse-moi à travers la chaîne de montage
La pendule continue de tic-taquer, mangeant le temps

Leurs vies commencent à se brouiller et à vaciller-r-r
Alors que le temps est dépouillé et s'effondre
A-Et maintenant, j'ai atteint nos derniers jours
J'espère juste que tu me laisseras dire...

Et je ne te vois pas...
(À travers tout le verre brisé)

Et je t'ai cru...

Et maintenant, je te guide...
(À travers toute la fumée et les cendres)

Juste pour te laisser... (oooo...)