Lo Key, Samson & Mr Liqz - Creep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Key, Samson & Mr Liqz - Creep




Creep
Creep
Looking at you through the window
Je te regarde par la fenêtre
I am the creep that is sinful
Je suis le salopard plein de péchés
I wanna watch your body dance slow
Je veux regarder ton corps danser lentement
Pop it on me to the tempo
Bouge-le pour moi au rythme de la musique
Fuck me until I'm bored
Baise-moi jusqu'à ce que je m'ennuie
By the end of it I will be sure
À la fin, je serai sûr
To chloroform that little bitch
De chloroformer cette petite salope
Wakin' up in a predicament
Se réveillant dans une situation délicate
She won't be able to ignore
Elle ne pourra pas ignorer
You like thick rope around your wrists and ankles?
Tu aimes les cordes épaisses autour de tes poignets et de tes chevilles ?
Barbed wire flutter your torso til skin rips and dangles
Du fil de fer barbelé effleurant ton torse jusqu'à ce que la peau se déchire et se balance
(Unable) To get out of this nightmare
(Incapable) de sortir de ce cauchemar
Better get to thinkin' how you gonna get out
Tu ferais mieux de réfléchir à la façon dont tu vas t'en sortir
When you struggle the wire slice and tears
Quand tu te débats, le fil coupe et déchire
Oh goodie, look at you, better move fast
Oh génial, regarde-toi, tu ferais mieux de bouger vite
Cause I am watching dear, I am a masochist
Parce que je te regarde ma chère, je suis un masochiste
I'm watching you through a two-eyed mirror eating a bag of chips
Je te regarde à travers un miroir sans tain en mangeant un paquet de chips
I get a kick from this, this is arousing boo
Ça me fait vibrer, c'est excitant bébé
You screaming for help puts me in such a better mood
T'entendre crier à l'aide me met de meilleure humeur
You-you'll be way down in my basement until police start lookin'
Tu-tu seras au fond de mon sous-sol jusqu'à ce que la police commence à te chercher
By the time they think that it's me, you will be dead and cooking
Au moment ils penseront que c'est moi, tu seras morte et en train de cuire
I will eat you and burn all of your clothes
Je te mangerai et brûlerai tous tes vêtements
Set your place ablaze, nobody knows
Je mettrai le feu à ta maison, personne ne le saura
I am the creep x8
Je suis le salopard x8
Ha ha! I am the creep I am running control
Ha ha ! Je suis le salopard, je contrôle tout
So baby let me inside, let me in to your soul
Alors bébé laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton âme
I am the creep and I will follow you home
Je suis le salopard et je te suivrai jusqu'à chez toi
And baby once I get a taste I will not leave you alone
Et bébé, une fois que j'aurai goûté à toi, je ne te laisserai plus tranquille
I am the creep x3
Je suis le salopard x3
You don't really want it with a dude like me
Tu ne veux vraiment pas avoir affaire à un mec comme moi
You're a bit too clean, I don't fit that scene
Tu es un peu trop propre, je ne corresponds pas à ce genre de scène
I don't sip that lean, I am in for that plasma
Je ne sirote pas ce lean, je suis pour le plasma
Grab that black mask, duct tape and the camera
Prends ce masque noir, du ruban adhésif et la caméra
You know what I want, yes, you know what I'm after
Tu sais ce que je veux, oui, tu sais ce que je recherche
Chewin' up your parents faces with a sander
Mâcher le visage de tes parents avec une ponceuse
And tearin' out your hair with a ball pein hammer
Et t'arracher les cheveux avec un marteau à panne ronde
I know you, you like your dudes clean cut
Je te connais, tu aimes les mecs bien rasés
Skin tight jeans and the female hair cut
Des jeans moulants et une coupe de cheveux féminine
Snap back hat and the yolo t-shirt
Une casquette à l'envers et un t-shirt YOLO
Make you wanna suffer, but I make you wanna bleed first
Te donner envie de souffrir, mais je te donne envie de saigner d'abord
Hit the damn bitch, fix the damned lips
Frappe cette pute, arrange-lui les lèvres
Stitch your clothes and then instagrammed it
Recouds tes vêtements et poste-les sur Instagram
With the caption, peep the fan pic
Avec la légende, regardez la photo de fan
Everybody liked it, and said it's mad sick
Tout le monde a aimé et a dit que c'était dingue
I am a creep, I-I I am a creepoizd
Je suis un salopard, je-je suis un psychopathe
I'm here to attract your back teeth
Je suis pour attirer tes dents de derrière
And cut, slash, feed until your ass screams for more
Et couper, taillader, nourrir jusqu'à ce que ton cul en redemande
I'm creepy bitch, I beat the bitch
Je suis un salopard, je bats la pute
Ground meat the bitch and then I'll eat the bitch
Je la transforme en viande hachée et ensuite je la mange
Lo Key is the dude that'll plead the fifth
Lo Key est le mec qui plaidera le cinquième amendement
And have Green Vilin hit you with a demon fist
Et fera en sorte que Green Vilin te frappe avec un poing démoniaque
Straight evil shit
De la vraie merde maléfique
While the rest praise God
Pendant que les autres louent Dieu
Got the Devil behind my eyes, y'all seem to fall
J'ai le Diable derrière les yeux, vous semblez tous tomber
Then my brain will work correctly so it's all blood stains
Alors mon cerveau fonctionnera correctement, donc ce ne sera que des taches de sang
As I sit and wait for you to call like...
Pendant que je suis assis et que j'attends que tu appelles comme...
Ha ha! I am the creep I am running control
Ha ha ! Je suis le salopard, je contrôle tout
So baby let me inside, let me in to your soul
Alors bébé laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton âme
I am the creep and I will follow you home
Je suis le salopard et je te suivrai jusqu'à chez toi
And baby once I get a taste I will not leave you alone
Et bébé, une fois que j'aurai goûté à toi, je ne te laisserai plus tranquille
I am the creep x5
Je suis le salopard x5
Video camera upon the [?] hardbroiled
Caméra vidéo sur le [?] dur à cuire
Like a dog, bitch, bark like a dog, make noise
Comme un chien, salope, aboie comme un chien, fais du bruit
Got a sex swing, ball gag, duct tape, handcuff
J'ai une balançoire sexuelle, un bâillon, du ruban adhésif, des menottes
Wait until I bring in all the toys
Attends que j'apporte tous les jouets
I'm gonna get nasty, I'm a freak, I like weird shit
Je vais devenir méchant, je suis un monstre, j'aime les trucs bizarres
Bathe in a bucket of your blood and making my beard wet
Me baigner dans un seau de ton sang et me mouiller la barbe
Ohhh, you smell, oh, you reek!
Ohhh, tu sens mauvais, oh, tu pues !
Let me get you into the bathroom full of bleach
Laisse-moi t'emmener dans la salle de bain pleine d'eau de Javel
Scrub raw, scar for your make up
Frotte fort, cicatrice pour ton maquillage
Pretty little doll face never gonna wake up
Joli petit visage de poupée qui ne se réveillera jamais
Cut 'em and I gut 'em in a oven with the other ones
Je les coupe et les vide dans un four avec les autres
Quick to fix the small stitch if I rip once
Je fais vite pour recoudre le petit point de suture si je déchire une fois
Maybe even you could even call me necromancer
Tu pourrais même m'appeler nécromancien
Bitch you could even be my tiny dancer
Salope, tu pourrais même être ma petite danseuse
Put the lotion in the bucket, when she gets the hose again
Mets la lotion dans le seau, quand elle reprendra le tuyau d'arrosage
(I am the creep) Yeah
(Je suis le salopard) Ouais
Don't you just love how my basement looks?
Tu n'aimes pas l'allure de mon sous-sol ?
I did it all for you, the pink and blue
J'ai tout fait pour toi, le rose et le bleu
Then them satin sheets of these brand new meat hooks
Et ces draps en satin de ces nouveaux crochets à viande
Don't get it twisted it ain't all about the sex with 'em
Ne te méprends pas, ce n'est pas qu'une question de sexe avec elles
It's taxidermies gettin' better with each one that's next to 'em
La taxidermie s'améliore à chaque fois qu'il y en a une autre à côté
I'm that creepy neighbour building shit in the garage
Je suis ce voisin effrayant qui construit des trucs dans son garage
Whilst a horror's in my basement, mirage!
Alors qu'une horreur se trouve dans mon sous-sol, mirage !
Ha ha! I am the creep I am running control
Ha ha ! Je suis le salopard, je contrôle tout
So baby let me inside, let me in to your soul
Alors bébé laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton âme
I am the creep and I will follow you home
Je suis le salopard et je te suivrai jusqu'à chez toi
And baby once I get a taste I will not leave you alone
Et bébé, une fois que j'aurai goûté à toi, je ne te laisserai plus tranquille





Writer(s): Albert Hammond, Mike Hazlewood, Thomas Yorke, Jonathan Greenwood, Colin Greenwood, Edward O'brien, Philip Selway


Attention! Feel free to leave feedback.