Lyrics and translation Lo-Key - I Got a Thang 4 Ya!

I Got a Thang 4 Ya!

I got a thing for you, baby
I got a thing for you, baby

Dark and lovely, no one above thee
Ooh, girl, you really got it going on
I wanna spank you, I wanna thank you
You're the reason why I sing this song

Are roses red, are violets blue
Who cares as long as I'm with you
So girl, let's just run away, oh
Where only the two us can play, girl
Let's run away

You're sweet as honey, and just as sunny
As a nice and warm afternoon
Your smiling face, your love and grace
Could light up any room

Now I won't flinch but I need a pinch
To make sure I'm not dreaming
Cause love like this don't come every day
And I've got a couple of words
That I'd like to say

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Mrs. good stuff, oh, you're so tough
You put some things on my mind
Now don't desert me
But, girl, just hurt me with
All the love you can find

Oh, baby girl
My lemon drop, my lollipop
Girl, candy must be your name
'Cause your sweetness is my weakness
And I'm damn sure nothing can beat this

I can't imagine, but since I met ya
The sun does shine every day (everyday)
No dreariness, or lonelieness
Has darkened my pathway

I never wonder
Cause my heart grows fonder
Baby when we're apart
Cupid must have hit the spot
Shooting an arrow straight
Through my heart

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Some folks are just old-fashioned
Other folks just want some action
That's all they want
? Is looking for passion in the heart

Cause you and I will keep love alive
And, baby, you know we should
Never, never let it go

Alright now, sing it y'all
I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you
Girl, I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

And there's nothing they can do about
I've got a thing got you, baby...

J'ai un truc pour toi!

J'ai un truc pour toi, bébé
J'ai un truc pour toi, bébé

Sombre et belle, personne n'est au-dessus de toi
Ooh, chérie, tu as vraiment un truc
Je veux te punir, je veux te remercier
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson

Est-ce que les roses sont rouges, est-ce que les violettes sont bleues
Qui s'en soucie tant que je suis avec toi
Alors chérie, fuyons, oh
Là où nous ne serons que nous deux à jouer, chérie
Fuyons

Tu es douce comme le miel, et aussi ensoleillée
Qu'un après-midi agréable et chaud
Ton visage souriant, ton amour et ta grâce
Pourraient éclairer n'importe quelle pièce

Maintenant, je ne vais pas reculer, mais j'ai besoin d'une pince
Pour m'assurer que je ne rêve pas
Parce que l'amour comme ça ne vient pas tous les jours
Et j'ai quelques mots
Que j'aimerais dire

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Madame Bonnes choses, oh, tu es tellement dure
Tu mets des choses dans mon esprit
Maintenant, ne me déserte pas
Mais, chérie, blesse-moi juste avec
Tout l'amour que tu peux trouver

Oh, chérie
Mon bonbon au citron, ma sucette
Chérie, Bonbon doit être ton nom
Parce que ta douceur est ma faiblesse
Et je suis sûr que rien ne peut surpasser ça

Je ne peux pas imaginer, mais depuis que je t'ai rencontrée
Le soleil brille tous les jours (tous les jours)
Pas de tristesse, ni de solitude
N'a assombri mon chemin

Je ne me demande jamais
Parce que mon cœur devient plus tendre
Chérie, quand nous sommes séparés
Cupidon a dû faire mouche
Tirant une flèche droite
Dans mon cœur

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Certaines personnes sont juste à l'ancienne
D'autres veulent juste de l'action
C'est tout ce qu'ils veulent
? Est à la recherche de la passion dans le cœur

Parce que toi et moi, nous garderons l'amour vivant
Et, chérie, tu sais que nous devrions
Ne jamais, jamais le laisser partir

D'accord, chantez ça, tout le monde
J'ai un truc pour toi
J'ai vraiment un truc pour toi
Chérie, j'ai un truc pour toi
J'ai vraiment un truc pour toi

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Voici un petit quelque chose
Que tu devrais savoir
Je suis A-M-O-U-R
(Chérie, je suis tellement amoureux de toi)
J'ai un truc pour toi, bébé
(J'ai un truc pour toi, bébé)

Et il n'y a rien qu'ils puissent faire à ce sujet
J'ai un truc pour toi, bébé...