Lyrics and translation Lo & Leduc - 079

079

Gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
Nja, ey
Per favore
Ohh, gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
De gäbs nume no 10 Millione Kombinatione, ja
"0-7-9" het si gseit
"Du weisch immer no nüt", het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri - tüt tüt tüt het si gseit tüt tüt
"0-7-9" het si gseit
"Du weisch immer no nüt", het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri - tüt tüt tüt het si gseit
Yeah
I lüte jede Tag ar Uskunft aa u möcht ihri Nummer ha
Wär lütet hüt no dr Uskunft aa? Viu schaffe nümme da
Nume no si u no zwöi angri
Heisst, jedes dritte Mau isch si dranne
Si gäb mir jedi Nummere, Nummere
Nume ihri git si mir nid
Gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
De gäbs nume no 10 Millione Kombinatione, ja
U weni nächär pro Minute drü vo de Nummere usprobier
De chönns maximau nume sächsehaub Jahr lang ga bisi ihri fing
"0-7-9" het si gseit
"Du weisch immer no nüt", het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri - tüt tüt tüt het si gseit tüt tüt
"0-7-9" het si gseit
"Du weisch immer no nüt", het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri - tüt tüt tüt het si gseit tüt tüt
Und jitz bini sit Jahre
Immer fautsch verbunde
Und am Schluss blibt mir tatsächlich numen e Nummre, nume no ei Nummre
U woni die ytipp mit zittrige Finger
Und i mir sicher bi dass die doch muess stimme
Ghöri plötzlech das öbber drann isch
U wäge däm ghöri das Tram nid
Wo no het wöue brämsen aber es längt lang nid
Es renne Lüüt hären u aus verlangsamt sich
"1-4-4" hei si gseit
"Wie isch das nume passiert?", hei si gseit
"Huere Siech", hei si gseit, ja
U si winke d Ambulanz häre, "Hie hie hie" hei si gseit "hie hie"
"1-4-4" hei si gseit
"Wie isch das nume passiert?", hei si gseit
"Huere Siech", hei si gseit, ja
U si winke d Ambulanz häre, "Hie hie hie" hei si gseit "hie hie"

079

Если бы ты мне дала хотя бы подсказку,
Пожалуйста,
Ну, эй,
Пожалуйста,
О, если бы ты мне дала хотя бы подсказку,
Пожалуйста,
Тогда осталось бы всего 10 миллионов комбинаций, да,
"0-7-9" сказала ты,
"Ты всё ещё ничего не знаешь", сказала ты,
Даже пока не сказала, эй,
И я спрашиваю тебя, могу ли я твою - ту-ту-ту, сказала ты, ту-ту
"0-7-9" сказала ты,
"Ты всё ещё ничего не знаешь", сказала ты,
Даже пока не сказала, эй,
И я спрашиваю тебя, могу ли я твою - ту-ту-ту, сказала ты,
Да,
Я каждый день звоню в справочную и хочу получить твой номер,
Кто сейчас звонит в справочную? Многие там больше не работают,
Только она и ещё двое других,
Значит, каждый третий раз отвечает она,
Она даст мне любой номер, любой,
Только свой она мне не даст,
Если бы ты мне дала хотя бы подсказку,
Пожалуйста,
Тогда осталось бы всего 10 миллионов комбинаций, да,
И если я каждую минуту буду пробовать три номера,
То смогу максимум шесть с половиной лет искать твой,
"0-7-9" сказала ты,
"Ты всё ещё ничего не знаешь", сказала ты,
Даже пока не сказала, эй,
И я спрашиваю тебя, могу ли я твою - ту-ту-ту, сказала ты, ту-ту
"0-7-9" сказала ты,
"Ты всё ещё ничего не знаешь", сказала ты,
Даже пока не сказала, эй,
И я спрашиваю тебя, могу ли я твою - ту-ту-ту, сказала ты, ту-ту
И вот уже годы,
Я всё время попадаю не туда,
И в конце концов у меня действительно остаётся только один номер, всего один номер,
И когда я набираю его дрожащими пальцами,
И я уверен, что он должен быть правильным,
Вдруг слышу, что кто-то ответил,
И из-за этого не слышу трамвая,
Который ещё хотел затормозить, но ему не хватило времени,
Люди бегут и кричат, и всё замедляется,
"1-4-4" сказали они,
"Как это случилось?", сказали они,
"Чёрт возьми", сказали они, да,
И машут рукой скорой, "Сюда, сюда, сюда", сказали они, "сюда, сюда",
"1-4-4" сказали они,
"Как это случилось?", сказали они,
"Чёрт возьми", сказали они, да,
И машут рукой скорой, "Сюда, сюда, сюда", сказали они, "сюда, сюда"