Lyrics and translation Lo & Leduc - Cartier Malmaison

Cartier Malmaison

I gseh nä im Quartier, är het Sunnebrüue anne
Im Summer und im Winter immer Sunnebrüue anne
Gleser i jeder Tönig, es mues dusse nidmau schön si
Wo das het aagfange hani gmeint das sig e Phase
Jahrelang im ganze Land desumegfahre
Är kennt itz jeden Optiker bim Name
Überau nach nöien aute Schätz go grabe
Casalo Versace us de letschte vier Dekade
Füut e Chischte, faht när afa Chischte staple
Mittlerwile hets i sine Zimmer nümm viu Platz für angers
Är seit är sig e Händler doch isch eigentlech e Sammler
Är seit är sig e Händler doch isch eigentlech e Sammler
Steppet usem Nünitram aus wäris e Benz
Aui sini Gleser mache ds Läbe amazing
Är gseht nid immer düre jaja, är kennts
So wit, so guet, ja
Steppet usem Nünitram aus wäris e Benz
Brüue si säute, ds Läbe gits nume einisch
Är gseht nid immer düre jaja, är kennts
So wit, so guet, ja
So wit, so guet
So wit, so guet
Är reiht se uf nach Margge und är steut se uf nach Farbe
Oder nach de Forme nach de Ornamänt am Rahme
Nöii Reihefoug jede Morge, jede Aabe
Es git ihm viu ztüeh aber es ordnet sini Tage
Isch nid wichtig was me gseht sondern wie dass me druf luegt
Seit är weni frage "Geits dir guet?"
Är seit es isch nie aues Gucci aber jede muess sech frage
Was ligt no im Rahme? Was chasch würk trage?
Was chasch no handle? Was chasch nümm verändre?
Und a was wosch du dänke churz bevor du geisch go schlafe?
Är fautet sini Händ nid, är fautet sini Gsteu
Är seit är sig e Händler doch isch eigentlech e Heud
Steppet usem Nünitram aus wäris e Benz
Aui sini Gleser mache ds Läbe amazing
Är gseht nid immer düre jaja, är kennts
So wit, so guet, ja
Steppet usem Nünitram aus wäris e Benz
Brüue si säute, ds Läbe gits nume einisch
Är gseht nid immer düre jaja, är kennts
So wit, so guet, ja (ma Cartier Malmaison)
So wit, so guet, ja (ma Cartier Malmaison)
So wit, so guet, ja (steppet usem Nünitram aus wäris e Benz)
So wit, so guet, ja (är gseht nid immer düre jaja, är kennts)
So wit, so guet, ja
So wit, so guet, ja
So wit, so guet, ja
So wit, so guet, ja
So wit, so guet, ja
So wit, so guet, ja

Cartier Malmaison

I see you in the neighborhood, you have sunglasses on
In the summer and in the winter, always sunglasses on
Glasses in every color, it must be nice outside
When that started, I thought it was just a phase
For years, you've been traveling all over the country
You now know every optician by name
Always looking for new frames to dig
Casalo Versace from the last four decades
Fills a box, then starts stacking boxes
Now there's not much room in his room for anything else
He says he's a dealer, but he's really a collector
He says he's a dealer, but he's really a collector
Steps out of the number nine tram like it's a Benz
All of his glasses make life amazing
He doesn't always see through them, yes, he knows
So far, so good, yes
Steps out of the number nine tram like it's a Benz
Glasses are cool, life only happens once
He doesn't always see through them, yes, he knows
So far, so good, yes
So far, so good
So far, so good
He arranges them by brand and puts them up by color
Or by shape, by ornamentation on the frame
New order every morning, every evening
It gives him a lot of work, but it organizes his days
It's not important what you see, but how you look at it
He says when I ask, "Are you okay?"
He says it's never all Gucci, but everyone must ask themselves
What's still in the frame? What can you really wear?
What can you still trade? What can you no longer change?
And what do you want to think about just before you go to sleep?
He doesn't fold his hands, he folds his frames
He says he's a dealer, but he's really a hoarder
Steps out of the number nine tram like it's a Benz
All of his glasses make life amazing
He doesn't always see through them, yes, he knows
So far, so good, yes
Steps out of the number nine tram like it's a Benz
Glasses are cool, life only happens once
He doesn't always see through them, yes, he knows
So far, so good, yes (with Cartier Malmaison)
So far, so good, yes (with Cartier Malmaison)
So far, so good, yes (steps out of the number nine tram like it's a Benz)
So far, so good, yes (he doesn't always see through them, yes, he knows)
So far, so good, yes
So far, so good, yes
So far, so good, yes
So far, so good, yes
So far, so good, yes
So far, so good, yes