Lyrics and translation Lo & Leduc - Risotto

Risotto

Äs isch rüährend, wi mir tüä
Wi du mi rüährsch, we du mi rüährsch
Wini di rüähr, weni dir rüähr
Muäsch nid berüährä, dass berüährsch
We du mi rüährsch
Muäs nid berüährä, dass di rüährt, weni di rüähr

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch, Risotto

Olivenöl i Pfannä dri, nächer di Zibelä
Sodass ni numä no d Ougä glasig si
Nächer dr Riis, lanä lah lidä, när äs Glass Wisswi
Nächer dr Safran, beides sött vom Wallis si
Äs löschterä ab, was isch d Erwartig gsi
I sägä, wart ä chli (jaja)
I meinä, wär isch tschuud (frag mi nid)
I bruchä ni viu, nei numä Geduud
Immr knapp zuedeckt

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

D Luft u mir stöh i dr Chuchi, äs isch chaut vorus
Du äs Maiching, ig dr Zeigfinger am Dampfabzug
Si sägä, was nach isch, git Ribig, vrgiss ds nid
I ribä dä Parmesan, lug mini Narbä ah, sägä mir Ribery
I sägä, setz di doch, du seisch, du blibsch hiä nid (no no)
Si sägä, ds bestä Gricht muäs simpu si, nur stimmt ds nid (no no)
I sägä, ds bestä Gricht vrurteilt nid
Säg mir, ds wiviutä Mau rüährä macht dr Ungrschid
U mä lehrt, ä Gschicht het ke Reset
Wifläckä uf Tischset, Ris bissfest
Glich bisch fest enttüscht, i müässts igseh
Glich gsesch du, wini dr Abzug drück
Ghöres klickä und äs ziehtmi mitem Dampf gad zu dir zrügg

Äs isch rüährend wi mir tüä
Wi du mi rüährsch, we du mi rüährsch
Wini di rüähr, weni dir rüähr
Muäsch nid berüährä, dass berüährsch
We du mi rüährsch
Muäs nid berüährä, dass di rüährt, weni di rüähr

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

Risotto

It's touching, how we do
How you stir me, when you stir me
How I stir you, when I stir you
You don't have to touch, to be touched
When you stir me
You don't have to touch, to be moved, when I stir you

It's not easy, no man
Oh, when everyone says how you should
How you should, you realize you can't do it alone, Neymar
Then you can stir, stir, stir, as you like, Risotto

Olive oil in the pan, then the onions
So that not only the eyes are glazed
Then the rice, let it simmer, then a glass of white wine
Then the saffron, both should be from Valais
It tempers expectations, what was the expectation?
I say, wait a bit (yeah yeah)
I mean, who's crazy (don't ask me)
I don't need much, no, just patience
Always barely covered

It's not easy, no man
Oh, when everyone says how you should
How you should, you realize you can't do it alone, Neymar
Then you can stir, stir, stir, as you like
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

The air and me stand in the kitchen, it's cold outside
You a little dress, I the index finger on the extractor fan
They say, what comes after gives friction, don't forget that
I grate the Parmesan, look at my scars, they call me Ribery
I say, sit down, you say, you won't stay here (no no)
They say, the best dish must be simple, but that's not true (no no)
I say, the best dish doesn't judge
Tell me, how many times stirring makes the difference
And I learn, a story has no reset
Wine stains on placemats, rice al dente
Soon you'll be disappointed, I have to see it
Soon you'll see, when I press the extractor
Hear it click and it pulls me back to you with the steam

It's touching, how we do
How you stir me, when you stir me
How I stir you, when I stir you
You don't have to touch, to be touched
When you stir me
You don't have to touch, to be moved, when I stir you

It's not easy, no man
Oh, when everyone says how you should
How you should, you realize you can't do it alone, Neymar
Then you can stir, stir, stir, as you like
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto