Lyrics and translation Lo & Leduc - Risotto

Risotto

Äs isch rüährend, wi mir tüä
Wi du mi rüährsch, we du mi rüährsch
Wini di rüähr, weni dir rüähr
Muäsch nid berüährä, dass berüährsch
We du mi rüährsch
Muäs nid berüährä, dass di rüährt, weni di rüähr

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch, Risotto

Olivenöl i Pfannä dri, nächer di Zibelä
Sodass ni numä no d Ougä glasig si
Nächer dr Riis, lanä lah lidä, när äs Glass Wisswi
Nächer dr Safran, beides sött vom Wallis si
Äs löschterä ab, was isch d Erwartig gsi
I sägä, wart ä chli (jaja)
I meinä, wär isch tschuud (frag mi nid)
I bruchä ni viu, nei numä Geduud
Immr knapp zuedeckt

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

D Luft u mir stöh i dr Chuchi, äs isch chaut vorus
Du äs Maiching, ig dr Zeigfinger am Dampfabzug
Si sägä, was nach isch, git Ribig, vrgiss ds nid
I ribä dä Parmesan, lug mini Narbä ah, sägä mir Ribery
I sägä, setz di doch, du seisch, du blibsch hiä nid (no no)
Si sägä, ds bestä Gricht muäs simpu si, nur stimmt ds nid (no no)
I sägä, ds bestä Gricht vrurteilt nid
Säg mir, ds wiviutä Mau rüährä macht dr Ungrschid
U mä lehrt, ä Gschicht het ke Reset
Wifläckä uf Tischset, Ris bissfest
Glich bisch fest enttüscht, i müässts igseh
Glich gsesch du, wini dr Abzug drück
Ghöres klickä und äs ziehtmi mitem Dampf gad zu dir zrügg

Äs isch rüährend wi mir tüä
Wi du mi rüährsch, we du mi rüährsch
Wini di rüähr, weni dir rüähr
Muäsch nid berüährä, dass berüährsch
We du mi rüährsch
Muäs nid berüährä, dass di rüährt, weni di rüähr

Äs isch nid eifach, nei man
Oh weder aui sägä, wi du söttsch
Wi du söttsch, merksch, dass mä ds nid allei cha, Neymar
Da chasch du rüährä, rüährä, rüährä, wi du wosch
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

Risotto

C'est émouvant, comme nous faisons
Comme tu me remues, quand tu me remues
Quand je te remue, quand je te remue
Tu ne dois pas toucher, pour que je te touche
Quand tu me remues
Je ne dois pas toucher, pour que tu sois remué, quand je te remue

Ce n'est pas facile, non mon chéri
Oh, personne ne dit comment tu devrais
Comment tu devrais, tu vois que je ne peux pas le faire tout seul, Neymar
Alors tu peux remuer, remuer, remuer, comme tu veux, Risotto

Huile d'olive dans la poêle, puis les oignons
Afin que seuls mes yeux soient brillants
Puis le riz, laisser mijoter, puis un verre de vin blanc
Puis le safran, les deux devraient être du Valais
On éteint le feu, quelle était l'attente
Je dis, attends un peu (oui oui)
Je veux dire, qui est fou (ne me demande pas)
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste de la patience
Toujours légèrement couvert

Ce n'est pas facile, non mon chéri
Oh, personne ne dit comment tu devrais
Comment tu devrais, tu vois que je ne peux pas le faire tout seul, Neymar
Alors tu peux remuer, remuer, remuer, comme tu veux
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto

L'air et moi sommes dans la cuisine, il y a de la vapeur devant
Tu es le maître, je suis le doigt index sur la hotte aspirante
Ils disent qu'après, il y a du parmesan, ne l'oublie pas
Je râpe le parmesan, regarde mes cicatrices, dit Ribery
Je dis, assieds-toi, tu dis que tu ne resteras pas ici (non non)
Ils disent que le meilleur plat doit être simple, mais ce n'est pas vrai (non non)
Je dis que le meilleur plat ne juge pas
Dis-moi, combien de fois le remuage fait la différence
Et j'apprends qu'une histoire n'a pas de reset
Des taches sur le dessous de verre, du riz ferme
Tu vas être déçu, je dois le voir
Tu vois, quand j'appuie sur la hotte
On entend un clic et ça me tire avec la vapeur vers toi

C'est émouvant, comme nous faisons
Comme tu me remues, quand tu me remues
Quand je te remue, quand je te remue
Tu ne dois pas toucher, pour que je te touche
Quand tu me remues
Je ne dois pas toucher, pour que tu sois remué, quand je te remue

Ce n'est pas facile, non mon chéri
Oh, personne ne dit comment tu devrais
Comment tu devrais, tu vois que je ne peux pas le faire tout seul, Neymar
Alors tu peux remuer, remuer, remuer, comme tu veux
Risotto, Risotto, Risotto, yeah, Risotto, Risotto