Lyrics and translation Lo & Leduc - Rumpelstilzli

Rumpelstilzli

I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni
Lug du weisch sit Update 1
Äs Featuring mit dir, ds ghört nid zum guätä Ton
Dini Stimm, we du singsch, di ghört nid zum guätä Ton
Dr Patrick Swayze seit, dsch ni so guätä Ton
Dr Dimitri seit, du bisch nid ä guätä Clown
Het tränävrschmierti Schminki
I kill di i Finkli
Talentierts Arschloch, ä chlinä Klaus Kinski
Dr Lo gsesch mit Lorberä, no Fred Perry
Du zeigsch mir dis Aubum, scho isch mis Chopfweh heavy
Wüu dini Songs tüä weh
I sägnä Bettdechi
Ds isch nid gemein, ds isch nur ä Feschtstellig
Dini Crew si Chopfnicker imnä Tubäschlag
Di Erfoug ä Tagtroum, wi we dr Tupac schlaft
Lugsch du Fernseh, lugsch du GOT
Lugsch du mi, lugsch G O T T, du Züpfägsicht
U du wosch widrsprächä, abr i sägä "Ne, ne"
"Moses het oh eif müässä meisslä, du Züpfägsicht"
I gib dr zäh Gebot, sprich dini Gebät
Gägä mi hesch ke Brot, wi Kanada Québec
Lug i ha meh Bletter, Mille-Feuille wi Wäihä
Ha Rapper idä Böim vor mim Fänschter wi Chräiä
Si wüssä ni welä i bi, wüssä ni welä i bi
Si wüssä ni welä i bi, wüssä ni welä i bi
Si wüssä ni welä i bi, wüssä ni welä i bi
Lug du weisch, sit Update 1 sägi mi Namä ni
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni (Isch är Lo?)
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni (Isch är Leduc?)
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni
U i weiss, sit Update 1 fingsch du dä Namä i dir
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit
Update 1 fingsch du dä Namä i dir (ja)
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit Update 1, sit Update 1
Sägäni mi Namä ni (nei) wüu i weiss, sit
Update 1 fingsch du dä Namä i dir (ja)
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit Update 1, sit Update 1
Äs Featuring mit dir, miech mi no ä Chopf chürzer
Bi ds Gägäteil vom Gölä, abr dungä mit dä Büezer
Du kennsch üs, oh wemä üs kennt hüt
Mis Huus, Dis Huus, Loft u Lehmghütt
Ä chli Walliser, ä chli-ä chli Petit-beurre
Und äs sötti güet si, wed öpis vomnä Leduc ghörsch
Söttisch "Grüezi", chli Fondue, chl
I Wii, Risotto, chli wi Bond, Martini
Martini Hingis, äs gaht umä Feeling
Jedä Song, wo mir ids Netz houä, ä Netzrouer
Jedes Mau, we mir ä Take dropä, ä Takeover
Bis zur Zizu-Frisur, Yei und J Hova
Ä chli Walliser, ä chli-ä chli Biotta
Und äs gieng ambri, wäri ke Support da
Drum hani Liebi für aui a üsnä Shows
Ds Update het meh kostet aus mr Klicks hei bi Dr Louf, okay
Ds isch übrtribä, ds isch, was Rapper machä
Wei neuerdings oh singä, Ente loufä Ente nachä
Sägmr Le Duck,
I bi ändlech ähnlech wi di angerä, wüu di angerä ändlech ähnlech wini
Ä Young Dagga, dass i ds no erläbä, uf mini autä Tagä
Zwar Fautä wi Aupä, doch kes abkautets Magma i mim Arm
Drum ändlech äs nöis Anthem machä
Marc-Anthony-Lachä, oh we nüm di glichä Haar
Si wüssä ni welä i bi, wüssä ni welä i bi (Isch är Lo?)
Si wüssä ni welä i bi, wüssä ni welä i bi (Isch är Leduc?)
I sägä mi Namä ni, i sägä mi Namä ni
U i weiss, sit Update 1 fingsch du dä Namä i dir
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit
Update 1 fingsch du dä Namä i dir (ja)
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit Update 1, sit Update 1
Sägäni mi Namä ni (nei) wüu i weiss, sit
Update 1 fingsch du dä Namä i dir (ja)
I sägä mi Namä ni, (nei) wüu i weiss, sit Update 1, sit Update 1

Rumpelstilzchen

Je ne dirai pas mon nom, je ne dirai pas mon nom
Je ne dirai pas mon nom, je ne dirai pas mon nom
Je ne dirai pas mon nom, je ne dirai pas mon nom
Écoute, tu sais depuis la mise à jour 1
Un featuring avec toi, ce n'est pas de bon ton
Ta voix, quand tu chantes, elle n'est pas de bon ton
Patrick Swayze a dit, ce n'est pas de bon ton
Dimitri a dit, tu n'es pas un bon clown
Du maquillage qui coule
Je te tue en morceaux
Connard talentueux, un petit Klaus Kinski
Tu vois Lo avec des lauriers, puis Fred Perry
Tu me montres ton album, j'ai déjà mal à la tête
Parce que tes chansons font mal
Je dis couvre-lit
Ce n'est pas méchant, c'est juste une constatation
Ton équipe, ce sont des casseurs de cailloux dans une carrière
Le succès un rêve éveillé, comme quand Tupac dort
Tu regardes la télé, tu regardes GOT
Tu me regardes, tu regardes G O T T, tête de pruneau
Et tu veux contredire, mais je dis "Non, non"
"Moïse a aussi dû tailler, tête de pruneau"
Je te donne les dix commandements, dis tes prières
Tu n'as aucun pouvoir contre moi, comme le Canada a le Québec
Regarde j'ai plus de feuilles, mille-feuilles comme Noël
J'ai des rappeurs dans l'arbre devant ma fenêtre comme des corbeaux
Ils ne savent pas qui je suis, ils ne savent pas qui je suis
Ils ne savent pas qui je suis, ils ne savent pas qui je suis
Ils ne savent pas qui je suis, ils ne savent pas qui je suis
Écoute, tu sais, depuis la mise à jour 1, je ne dis plus mon nom
Je ne dis pas mon nom, je ne dis pas mon nom (Est-ce Lo?)
Je ne dis pas mon nom, je ne dis pas mon nom (Est-ce Leduc?)
Je ne dis pas mon nom, je ne dis pas mon nom
Et je sais, depuis la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis
la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi (oui)
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis la mise à jour 1, depuis la mise à jour 1
Je ne dirai pas mon nom (non) parce que je sais, depuis
la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi (oui)
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis la mise à jour 1, depuis la mise à jour 1
Un featuring avec toi, me rend encore plus fou
Je suis le contraire de la prison, mais je traîne avec les voyous
Tu nous connais, même si on ne nous connaît pas aujourd'hui
Ma maison, ta maison, loft et cabane en terre
Un peu valaisan, un peu Petit-beurre
Et ce devrait être bon, quand tu entends quelque chose de Leduc
Un peu de "Grüezi", un peu de fondue, un peu de
Vin, risotto, un peu comme Bond, Martini
Martini Hingis, c'est une question de feeling
Chaque chanson que nous mettons en ligne, un buzz
Chaque fois qu'on lâche une prise, une prise de pouvoir
Jusqu'à la coiffure de Zidane, Yei et Jay-Z
Un peu valaisan, un peu de Biotta
Et ça marcherait mal, s'il n'y avait pas de soutien
Alors j'ai de l'amour pour tous ceux qui sont à nos concerts
La mise à jour a coûté plus cher que les clics que j'ai eus sur Dr Louf, ok
C'est exagéré, c'est ce que font les rappeurs
Comme ils chantent aussi maintenant, les canards suivent les canards
Disons Le Canard,
Je suis enfin comme les autres, parce que les autres sont enfin comme moi
Un jeune voyou, que je puisse vivre ça, à mon âge avancé
Des défauts comme des singes, mais pas de magma copié-collé dans mon bras
Alors enfin faire un nouvel hymne
Rire à la Marc-Anthony, même si on n'a plus les mêmes cheveux
Ils ne savent pas qui je suis, ils ne savent pas qui je suis (Est-ce Lo?)
Ils ne savent pas qui je suis, ils ne savent pas qui je suis (Est-ce Leduc?)
Je ne dis pas mon nom, je ne dis pas mon nom
Et je sais, depuis la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis
la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi (oui)
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis la mise à jour 1, depuis la mise à jour 1
Je ne dirai pas mon nom (non) parce que je sais, depuis
la mise à jour 1, tu trouves ce nom en toi (oui)
Je ne dis pas mon nom, (non) parce que je sais, depuis la mise à jour 1, depuis la mise à jour 1