Lyrics and translation Lo & Leduc - Räuber u Poli

Räuber u Poli

U mir spile viu zweni Räuber u Poli (eh)
Doch chum mit mir use wüu zspät isches no ni
U mir si doch aui no so Giele gägä Modi
U plötzlech si si Müettere (eh) u mir si Vättere (eh)
U mir hei gmeint es wird sech nie verändere (eh)
Chum mir gö ga gängele (eh), chum mir gö ga gängele (eh)
U du hesch gmeint es wird sech aus verändere (eh)
Aber i gseh di gängele (eh), i gseh di gängele
I chume usm 1986
Wouche wie Watte
Mi Chopf so gross wie d Hand vo mim Vatter
Lug i wachse uf
Mir si Bärns Vorort-Chinder
Inere Zit wo Bond i Fiume nume Sowjets killt het
Mini Wäut isch mis Quartier
Mini Zuekunft geit bis morn
So viu Tröim im Chopf, im Gurt e Chäpslipistole
Schiess uf unsichtbari Gägner i frömde Gärte
U zwar so lang, bis mir wieder vertribe wärde
Nime när e Glimmstängu us dr Brusttäsche vom Gilet
Blase cool dr Zuckerstoub us dr Chätschgumi-Zigi, yeah
Ume mit de Jungs, nume ja keni Meitschi
U we du meinsch, du bisch besser aus mir
U itze meinsch di?
Du geisch i Kitchener
I ga kitche
I ga schutte u du geisch ga ritte
Lose fu- u bee gees
Hanes Spiderman-T-Shirt
Chilles am Sunnti morge i mim blau wisse Pischi
U mir spile viu zweni Räuber u Poli
Doch chum mit mir use wüu zspät isches no ni
U mir si doch aui no so Giele gägä Modi (eh)
U plötzlech si si Müettere (eh), u mir si Vättere (eh)
U mir hei gmeint es wird sech nie verändere (eh)
Chum mir gö ga gängele (eh), chum mir gö ga gängele (eh)
U du hesch gmeint es wird sech aus verändere (eh)
Aber i gseh di gängele (eh), i gseh di gängele (eh)
Loufsch du mini Füessabdrück zrügg, chunsch du i d Länggass
I ha lehre schwümmä a dr Küste vo Bern Mann
Doch immer no ni wük trocke hinger de Ohre
Es chunnt mr vor aus wärs vorhär, fast forward
Spuele zrügg, Schäri Stei Papier
Und i weiss i gwinne immer einisch meh aus dir
Ah nei Gotteszau mau meh
U es duet dr bau aus weh
Wüu i mach di ni kaputt, nei, wüu i di scho kaschrotte
U i ha ke Schrot i miner Pischere
Doch bischere entcho de catche di Chäpsli di morn
I ha dä Chätschi, so rot
Di Zähn no so wiss
Wüu di si no nöi
Ds Libli zu de Chnöi
Dä Bau unger mim Arm
Schlagzügschlegu i dä Häng
Wüu yeah i ha di Band aus wär 2010
I ha dä SpitzeblattereFlow, mit sibni scho ill gsi
Aso lüt doch ni am Luc a, chum cho lüte sch gschider
U mir spile viu zweni Räuber u Poli
Doch chum mit mir use wüu zspät isches no ni
U mir si doch aui no so Giele gägä Modi (eh)
U plötzlech si si Müettere (eh), u mir si Vättere (eh)
U mir hei gmeint es wird sech nie verändere (eh)
Chum mir gö ga gängele (eh), chum mir gö ga gängele (eh)
U du hesch gmeint es wird sech aus verändere (eh)
Aber i gseh di gängele (eh), i gseh di gängele (eh)

Разбойники и полицейские

Мы играем как разбойники и полицейские (э)
Но пойдем со мной, ведь еще не поздно
И мы все еще такие желторотые против взрослых (э)
И вдруг они матери (э), а мы отцы (э)
И мы думали, что это никогда не изменится (э)
Пойдем гулять (э), пойдем гулять (э)
И ты думала, что это закончится (э)
Но я вижу, как ты гуляешь (э), я вижу, как ты гуляешь
Я из 1986
Щеки как вата
Моя голова размером с руку моего отца
Смотрю, как расту
Мы дети пригорода Берна
Во времена, когда Бонд убивал в реках только Советов
Мой мир - мой район
Мое будущее длится до завтра
Столько мечтаний в голове, в поясе пистолет с пистонами
Стреляю в невидимых врагов в чужих садах
И так долго, пока нас снова не прогонят
Достаю сигарету из нагрудного кармана жилета
Круто выдуваю сахарную пыль из жвачки-сигареты, да
Вокруг с парнями, никаких девчонок
И если ты думаешь, что ты лучше меня
А теперь ты что думаешь?
Ты идешь в кухню
Я пойду готовить
Я буду бить, а ты пойдешь кататься
Проигрывать в прятки
Носить футболку Человека-паука
Расслабляться солнечным утром в моих бело-голубых трусах
Мы играем как разбойники и полицейские
Но пойдем со мной, ведь еще не поздно
И мы все еще такие желторотые против взрослых (э)
И вдруг они матери (э), а мы отцы (э)
И мы думали, что это никогда не изменится (э)
Пойдем гулять (э), пойдем гулять (э)
И ты думала, что это закончится (э)
Но я вижу, как ты гуляешь (э), я вижу, как ты гуляешь (э)
Если пойдешь по моим следам, придешь в Ленггассе
Я учился плавать на берегу Берна, мужик
Но до сих пор не совсем сухой за ушами
Мне кажется, будто это было раньше, перемотка вперед
Перемотка назад, Камень-Ножницы-Бумага
И я знаю, что всегда выиграю у тебя
Ах нет, опять Божий Дом
И это так больно
Потому что я тебя не сломаю, нет, потому что я тебя уже разбил
И у меня нет дроби в моем пистолете
Но завтра утром ты поймаешь пистоны
У меня есть эта кепка, такая красная
Зубы такие белые
Потому что они еще новые
Губы до колен
Шар под мышкой
Удар барабана по подвеске
Потому что, да, у меня была группа, как будто 2010
У меня этот острый флоу, с семи лет уже был крутым
Так что не трогай Лука, лучше приходи звонить в дверь
Мы играем как разбойники и полицейские
Но пойдем со мной, ведь еще не поздно
И мы все еще такие желторотые против взрослых (э)
И вдруг они матери (э), а мы отцы (э)
И мы думали, что это никогда не изменится (э)
Пойдем гулять (э), пойдем гулять (э)
И ты думала, что это закончится (э)
Но я вижу, как ты гуляешь (э), я вижу, как ты гуляешь (э)