Lyrics and translation Lo & Leduc - Wart schnäu

Wart schnäu

(Mmh) i cha langsam nüm (yeah), i cha langsam würklech nüm
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm, würklech nüm
I so was isch itz, si so la mir zit
Wieso wartisch nid, es macht se wahnsinnig
Aber i dem simer z'zwöit, wi z'wunderschönste paar
Doch dert fäugt dür zwöi, drum simer itz no da
D'lääri ischre z'läng, d'lääri ischre z'breit
Mir so läng wi breit, wes nur schnäuer geit
I bi dä wo seit hüt gömer höch use baby, doc
H si isch nid off für gschlosse u seit i nime itz glich d'sandale
We du weisch was du wosch,
Aso baby wieso wieso machschs de ni, wieso machschs de ni
I sägä nume entscheid di, wieder nei, wieder doch, w
Ieder eignetlech noni aso was isch de jetz, was isch de jetz
Du seisch mir no wart schneu
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm
Aber langsam geit mr z'langsam ufe geist, aus wär das hei e hautsteu
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm
Lug i xse ke tramgleis wit u breit
Du fragsch was i dänk, du chasch aues nä
Aus uf ei charte gsetzt, aber mir chöme nid i gäng
I sägä probier ds doch aber si weiss nid genau u
I cha ihre nid heufe, drum steit si vor der wahl
Ds wird ihre z'viu, i bechum nie gnue, i sege bis doch ruhig,
Ds wird sicher guet u i zau der pris ganz egau
Was es isch aber si seit: immer wieder z'gliche salat
We du weisch was du wosch, aso baby wieso,
Wieso machschs de ni, wieso machschs de ni
I sägä nume entscheid di, wieder nei, wieder doch, w
Ieder eignetlech noni aso was isch de jetz, was isch de jetz
Meine güte heei
We du weisch was du wosch, aso baby wieso,
Wieso machschs de ni, wieso machschs de ni
I sägä nume entscheid di, wieder nei, wieder doch, w
Ieder eignetlech noni aso was isch de jetz, was isch de jetz
Du seisch mir no wart schneu
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm
Aber langsam geit mr z'langsam ufe geist, aus wär das hei e hautsteu
I cha langsam nüm, i cha langsam würklech nüm
Lug i xse ke tramgleis wit u breit (yeah, braa)
U si so wit, so wit, so guet aber i weiss scho itz, i ha nid geduld,
We si so witer fahrt,
Tribts mi witer furt, derbi gseni kes tram, gseni ke zug
Isch e hautesteu, geit bau verbi,
Jedä fahrt für sich, jedä angri schine
Doch solang mr hie no am warte si, nütze mir doch gschider üsi ziiit
U i weiss, mir rede anenang verbi, derbi si mir die,
Wo sech äntlech hei troffe u mr vorenang grad
Sta, si ständig am schwankä, aus wäre mr bsoffe
Lug und i chume nid ume, glichzitig dräit chaos nume um di,
Ja du chasch uf mi zeue,
O wenn i meh aus ä nummere bi, drum frag i di
We du weisch was du wosch, aso baby wieso,
Wieso machschs de ni, wieso machschs de ni
I sägä nume entscheid di, wieder nei, wieder doch, w
Ieder eignetlech noni aso was isch de jetz, was isch de jetz
We du weisch was du wosch, aso baby wieso,
Wieso machschs de ni, wieso machschs de ni
I sägä nume entscheid di, oh chume entschid di gd itz

Attends vite

(Mmh) j'y arrive plus (ouais), j'y arrive vraiment plus
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus, vraiment plus
C'est comme ça maintenant, alors laissons le temps
Pourquoi tu attends ? Ça me rend dingue
Mais ensemble, on est le plus beau des couples
Mais il y a trop de distance entre nous deux, alors on n'est plus là
L'apprentissage est trop long, l'apprentissage est trop large
On est long comme large, si seulement ça pouvait aller plus vite
Je suis celui qui dit qu'on sort ce soir bébé, doc
Mais elle n'est pas partante pour sortir et dit que je peux prendre mes sandales
Si tu sais ce que tu veux,
Alors bébé pourquoi pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je dis juste décide-toi, encore une fois, allez, w
Chacun pour soi alors c'est quoi maintenant, c'est quoi maintenant ?
Tu me dis juste attends vite
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus
Mais lentement ça commence à me taper sur les nerfs, comme si c'était une vente aux enchères
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus
Je regarde, je ne vois aucune ligne de tram à l'horizon
Tu me demandes ce que je pense, tu peux tout avoir
On a tout misé sur une carte, mais on ne gagne pas à tous les coups
Je dis essaie encore mais elle ne sait pas vraiment et
Je ne peux pas l'aider, alors elle doit choisir
Ça va être trop pour elle, je n'en aurai jamais assez, je dis juste calme-toi,
Ça va bien se passer et le prix m'importe peu
Voilà ce que c'est mais elle dit : toujours la même salade
Si tu sais ce que tu veux, alors bébé pourquoi,
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je dis juste décide-toi, encore une fois, allez, w
Chacun pour soi alors c'est quoi maintenant, c'est quoi maintenant ?
Mon Dieu
Si tu sais ce que tu veux, alors bébé pourquoi,
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je dis juste décide-toi, encore une fois, allez, w
Chacun pour soi alors c'est quoi maintenant, c'est quoi maintenant ?
Tu me dis juste attends vite
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus
Mais lentement ça commence à me taper sur les nerfs, comme si c'était une vente aux enchères
J'y arrive plus, j'y arrive vraiment plus
Je regarde, je ne vois aucune ligne de tram à l'horizon (ouais, braa)
Et elle est si loin, si loin, si bien mais je le sais déjà, je n'ai pas la patience,
Si elle continue comme ça,
Ça me fera partir, alors que je ne vois aucun tram, aucun train
C'est une vente aux enchères, ça va vite,
Chacun roule pour soi, chacun sur ses rails
Mais tant qu'on est là à attendre, autant utiliser notre temps
Et je sais, on parle dans le vide, alors qu'on est ceux
Qui se sont enfin trouvés et qu'on est juste devant
Toi, tu hésites constamment, comme si on était ivres
Je regarde et je ne peux pas m'en empêcher, le chaos tourne autour de toi,
Oui tu peux compter sur moi,
Même si je ne suis qu'un numéro, alors je te le demande
Si tu sais ce que tu veux, alors bébé pourquoi,
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je dis juste décide-toi, encore une fois, allez, w
Chacun pour soi alors c'est quoi maintenant, c'est quoi maintenant ?
Si tu sais ce que tu veux, alors bébé pourquoi,
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je dis juste décide-toi, oh allez décide-toi maintenant