Lo Lo - Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo Lo - Yours




Yours
À toi
You made me feel like a fool in April
Tu m'as fait passer pour une idiote en avril
You sunk so low
Tu es tombé si bas
Now I'm stuck in a no escape zone
Maintenant, je suis coincée, je n'ai aucune échappatoire
Riding solo-lo
Toute seule
You said it wasn't love, but it was love
Tu as dit que ce n'était pas de l'amour, mais c'en était
'Cause you said it was love just last week
Parce que tu as dit que c'était de l'amour la semaine dernière
Did I hold on too tight, give you bruises?
Est-ce que je me suis accrochée trop fort, t'ai-je laissé des bleus ?
Now you left me here all confused and
Maintenant tu m'as laissée ici, confuse et
I can't wear my favourite necklace anymore
Je ne peux plus porter mon collier préféré
Your favourite sweater is still hanging on my door
Ton pull préféré est toujours accroché à ma porte
I'm just so used to being yours
J'ai tellement l'habitude d'être à toi
I'm just so used to being
J'ai tellement l'habitude d'être
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being (Yours)
J'ai tellement l'habitude d'être toi)
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being
J'ai tellement l'habitude d'être
Yours
À toi
Yours
À toi
So this is what it's like getting high and kissing strangers
Alors voilà ce que ça fait d'être ivre et d'embrasser des inconnus
Walking home alone, head spinning with the stars
Rentrer seule à pied, la tête qui tourne avec les étoiles
Do you wonder where I am?
Te demandes-tu je suis ?
Boy, I wonder where you are
Mon cher, je me demande tu es
You said it wasn't love, but it was love
Tu as dit que ce n'était pas de l'amour, mais c'en était
'Cause you said it was love just last week
Parce que tu as dit que c'était de l'amour la semaine dernière
Did I hold on too tight, give you bruises?
Est-ce que je me suis accrochée trop fort, t'ai-je laissé des bleus ?
Now you left me here all confused and
Maintenant tu m'as laissée ici, confuse et
I can't wear my favourite necklace anymore (Anymore)
Je ne peux plus porter mon collier préféré (Plus du tout)
Your favourite sweater is still hanging on my door (On my door)
Ton pull préféré est toujours accroché à ma porte ma porte)
I'm just so used to being yours (Yours)
J'ai tellement l'habitude d'être à toi toi)
I'm just so used to being
J'ai tellement l'habitude d'être
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being (Yours)
J'ai tellement l'habitude d'être toi)
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being
J'ai tellement l'habitude d'être
Yours
À toi
Yours
À toi
Who am I now?
Qui suis-je maintenant ?
I'm not yours
Je ne suis pas à toi
Not anymore (Not anymore)
Plus maintenant (Plus maintenant)
No no, no no no
Non non, non non non
Who am I now?
Qui suis-je maintenant ?
No, I'm not yours
Non, je ne suis pas à toi
Not anymore (Not anymore)
Plus maintenant (Plus maintenant)
No no, no no no
Non non, non non non
I don't wear my favourite necklace anymore (I don't, I don't)
Je ne porte plus mon collier préféré (Je ne le porte plus, je ne le porte plus)
I don't wear your favourite sweater anymore (I don't, I don't)
Je ne porte plus ton pull préféré (Je ne le porte plus, je ne le porte plus)
Ugh
Ugh
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being (Yours)
J'ai tellement l'habitude d'être toi)
I'm just so, I'm just so
J'ai tellement, j'ai tellement
I'm just so used to being (Yours)
J'ai tellement l'habitude d'être toi)
Yours
À toi
Yours
À toi





Writer(s): Lauren Mandel, Benjamin Nudds, Seth Meyer, Giordan Postorino


Attention! Feel free to leave feedback.