Lyrics and translation LØLØ - hot girls in hell

hot girls in hell

I know how it goes, I've been here before
I broke my heart three times before age 24
I'll be a mess, you'll act calm and collected
Then you'll finally call, I'll get awfully lightheaded
But I won't pickup so you'll pick off all of your nails

I wish I picked up, then you'll fill a cup
With mostly vodka and some ginger ale
And when your mom asked how I am, will you get agitated?
Smoke two packs of Marlboros? Go off the rails?
Or will you roll your eyes and tell her, "That ship has sailed"?

You're fucking disgusting
You're good for nothing
You told me you love me
You don't fucking love me
You think you're special
I think that you're mental
I hope there's no hot girls in hell

How could you do this?
You're mean and stupid
You're getting wasted
And I'm getting too thin
You should be crying
Painfully dying
I hope there's no hot girls in hell

I post a pic to get your attention
You don't react, I sink into depression
You clog my mind off, completely take over
I miss the you that you were last October

And when I asked you to leave me alone, didn't mean it
But you finally listened this time, how convenient
I'll keep waiting up, for your next moment of weakness

You're fucking disgusting
You're good for nothing
You told me you love me
You don't fucking love me
You think you're special
You're not fucking special
I hope there's no hot girls in hell

How could you do this?
You're mean and stupid
You're getting wasted
And I'm getting too thin
You should be crying
Painfully dying
I hope there's no hot girls in hell

No hot girls in hell
No hot girls in hell

Les filles canons en enfer

Je sais comment ça se passe, je suis déjà passée par là
J'ai eu le cœur brisé trois fois avant 24 ans
Je serai en désordre, tu feras comme si de rien n'était
Puis tu finiras par appeler, j'aurai terriblement la tête qui tourne
Mais je ne répondrai pas, alors tu te rongeras tous les ongles

J'aurais aimé répondre, alors tu rempliras un verre
Principalement de vodka et d'un peu de ginger ale
Et quand ta mère te demandera comment je vais, seras-tu agacé?
Fumeras-tu deux paquets de Marlboro? Perdras-tu les pédales?
Ou lèveras-tu les yeux au ciel en lui disant : "C'est du passé"?

Tu es dégoûtant
Tu ne sers à rien
Tu m'as dit que tu m'aimais
Tu ne m'aimes pas
Tu te crois spécial
Je pense que tu es fou
J'espère qu'il n'y a pas de filles canons en enfer

Comment as-tu pu faire ça?
Tu es méchant et stupide
Tu te soûles
Et je deviens trop maigre
Tu devrais pleurer
Mourir dans d'atroces souffrances
J'espère qu'il n'y a pas de filles canons en enfer

Je poste une photo pour attirer ton attention
Tu ne réagis pas, je sombre dans la dépression
Tu obstrue mon esprit, tu le prends complètement en otage
Tu me manques, celui que tu étais en octobre dernier

Et quand je t'ai demandé de me laisser tranquille, je ne le pensais pas
Mais tu m'as finalement écoutée cette fois, comme c'est pratique
Je continuerai à attendre ton prochain moment de faiblesse

Tu es dégoûtant
Tu ne sers à rien
Tu m'as dit que tu m'aimais
Tu ne m'aimes pas
Tu te crois spécial
Tu n'es pas spécial
J'espère qu'il n'y a pas de filles canons en enfer

Comment as-tu pu faire ça?
Tu es méchant et stupide
Tu te soûles
Et je deviens trop maigre
Tu devrais pleurer
Mourir dans d'atroces souffrances
J'espère qu'il n'y a pas de filles canons en enfer

Pas de filles canons en enfer
Pas de filles canons en enfer