Lyrics and translation LØLØ - *snow in berlin*

*snow in berlin*

I can't quite, recall the first night that we met
But I remember the night you took my breath
You slurred your words but I liked what you said
You kissed me and I could taste danger ahead

But, ooh-ooh-ooh
I was rooting for you

My heart did a kick flip when you leaned in
We start falling fast just like snow in Berlin
You tell me, "I love you"
My head starts to spin
'Cause I know what they say about fools rushing in

But, ooh-ooh-ooh
I was rooting for you

You make me feel special
Carried away
And I feel so cool when you stand next to me
My friend swears you'll leave, but I hope that you stay
'Cause I start to picture me with your last name

Ooh-ooh-ooh
I was rooting for you

You start acting different
Got stuff on your mind
Say you're scared, you're not good enough to be mine
You started being mean when I know that you're kind
Used to make my whole day, but now you make me cry

'Cause, ooh-ooh-ooh
I was rooting for you
Ooh-ooh-ooh
I was rooting for you

Now we're not talking
I hope that you're good?
I still think about you way more than I should
I kiss someone new
Yeah, that's just how it goes
But, when you hear this I hope that you know

Ooh-ooh-ooh
I was rooting for you
Ooh-ooh-ooh
I was rooting for you

Ooh-ooh-ooh
I was rooting for you
Ooh-ooh-ooh
I'm still rooting for you

Я не могу вспомнить первую ночь, когда мы встретились.
Но я помню ту ночь, когда ты затаил дыхание
Ты невнятно произносил слова, но мне понравилось то, что ты сказал
Ты поцеловал меня, и я почувствовал впереди опасность.

Но, ох-ох-ох
я болел за тебя

Моё сердце прыгнуло, когда ты наклонился.
Мы начинаем падать быстро, как снег в Берлине.
Ты говоришь мне: Я люблю тебя
Моя голова начинает кружиться
Потому что я знаю, что говорят о дураках, спешащих сюда.

Но, ох-ох-ох
я болел за тебя

Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным
Унесенный
И мне так здорово, когда ты стоишь рядом со мной
Мой друг клянется, что ты уйдешь, но я надеюсь, что ты останешься
Потому что я начинаю представлять себя с твоей фамилией

Ох-ох-ох
я болел за тебя

Ты начинаешь вести себя по-другому
У тебя что-то на уме
Скажи, что ты боишься, что ты недостаточно хорош, чтобы быть моим.
Ты начал быть злым, когда я знаю, что ты добрый
Раньше я занимал весь день, но теперь ты заставляешь меня плакать

Потому что, ох-ох-ох
я болел за тебя
Ох-ох-ох
я болел за тебя

Теперь мы не говорим
Я надеюсь, что ты в порядке
Я все еще думаю о тебе больше, чем следовало бы
Я целую кого-то нового
Да, именно так все и происходит
Но когда ты это слышишь, я надеюсь, ты знаешь.

Ох-ох-ох
я болел за тебя
Ох-ох-ох
я болел за тебя

Ох-ох-ох
я болел за тебя
Ох-ох-ох
я все еще болею за тебя