Lyrics and translation Lo' Pibitos feat. Abre - Sintonia

Sintonia

Guitarras, baterías,
Bases, frases, melodías
Siempre sincronía, sintonía,
Sí, siempre sincronía, sintonía
Guitarras, baterías,
Bases, frases melodías

Así son mis días, así son mis sueños
Que no son los dueños de nada,
Banana pisada, superalizada,
Esbosada con rima fina, súbelo pa'riba,
Titilan las pupilas con esta experiencia,
Las dudas sudan con esta maniobra,
No sé explicar porqué ni nadie sabe cómo
O viste cómo es todos estos años
Que el mundo fue y será una porquería,
Ya lo sé, en el 506 y en el 2000
Así que qué querés, dale nomás dale que va
Un poquitito menos o un poquitito más
Es lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que escuchas?
Si lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que ocupas?
Que lindo es tener buena compañía
Siempre los pibitos en sintonía,
Que lindo es tener buena compañía
Siempre las pibitas en sincronía.
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, las pibitas en sincronía,
Siempre, los pibitos en sincronía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sincronía,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sincronía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sintonía

Guitarras, baterías,
Bases, frases, melodías
Siempre sincronía, sintonía,
Sí, siempre sincronía, sintonía
Guitarras, baterías,
Bases, frases melodías,
Todos estos años todos estos años
Siempre
Todos estos años fueron tan hermosos.

Sintonie

Guitares, batteries,
Bass, phrases, mélodies
Toujours synchronie, sintonie,
Oui, toujours synchronie, sintonie
Guitares, batteries,
Bass, phrases mélodies

Ainsi sont mes jours, ainsi sont mes rêves
Qui ne sont pas les maîtres de rien,
Banane écrasée, super-légère,
Esquissée avec une rime fine, monte-la,
Les pupilles scintillent avec cette expérience,
Les doutes transpirent avec cette manœuvre,
Je ne sais pas expliquer pourquoi ni personne ne sait comment
Ou tu as vu comment c'est tous ces ans
Que le monde était et sera une merde,
Je le sais, en 506 et en 2000
Alors, que veux-tu, vas-y, vas-y, c'est parti
Un tout petit peu moins ou un tout petit peu plus
C'est ce qu'il y a, ce que tu vois, ce que tu écoutes
Que ressens-tu quand tu regardes l'espace que tu écoutes?
Si ce qu'il y a, ce que tu vois, ce que tu écoutes
Que ressens-tu quand tu regardes l'espace que tu occupes?
Comme c'est beau d'avoir de la bonne compagnie
Toujours les pibitos en sintonie,
Comme c'est beau d'avoir de la bonne compagnie
Toujours les pibitas en synchronie.
Toujours, les pibitos en sintonie,
Toujours, les pibitas en synchronie,
Toujours, les pibitos en synchronie,
Toujours, et les pibitas en sintonie, oui,
Toujours, les pibitos en sintonie,
Toujours, et les pibitas en synchronie,
Toujours, les pibitos en sintonie,
Toujours, et les pibitas en sintonie, oui,
Toujours, les pibitos en synchronie,
Toujours, et les pibitas en sintonie, oui,
Toujours, les pibitos en sintonie,
Toujours, et les pibitas en sintonie

Guitares, batteries,
Bass, phrases, mélodies
Toujours synchronie, sintonie,
Oui, toujours synchronie, sintonie
Guitares, batteries,
Bass, phrases mélodies,
Tous ces ans tous ces ans
Toujours
Tous ces ans ont été si beaux.