Lo' Pibitos feat. EMME, Julieta Rada, Felipe Herrera & Abre - Yastá (feat. Emme, Julieta Rada, Felipe Herrera & A.B.R.E.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo' Pibitos feat. EMME, Julieta Rada, Felipe Herrera & Abre - Yastá (feat. Emme, Julieta Rada, Felipe Herrera & A.B.R.E.)




Yastá (feat. Emme, Julieta Rada, Felipe Herrera & A.B.R.E.)
Yastá (feat. Emme, Julieta Rada, Felipe Herrera & A.B.R.E.)
Deja de luchar, no te lo tomes personal.
Arrête de lutter, ne le prends pas personnellement.
Deja la pasar, que siga su curso natural.
Laisse-le passer, qu'il suive son cours naturel.
Tómalo como es, no te hagas mas drama.
Prends-le comme il est, ne te fais pas plus de drame.
No le pongas carga no cara rara.
Ne lui mets pas de charge, ne fais pas la tête.
Así como lo ves, déjalo que sea.
Comme tu le vois, laisse-le être.
Que se acomode conforme lo veas.
Qu'il s'adapte comme tu le vois.
Te tira suave la vida, sigue la corriente de la energía.
La vie te porte doucement, suis le courant de l'énergie.
Dale tiempo al tiempo y verás, que solo fueron anécdotas.
Donne du temps au temps et tu verras que ce ne sont que des anecdotes.
De ja de luchar. No te lo tomes personal.
Arrête de lutter. Ne le prends pas personnellement.
De ja la pasar. Que siga su curso natural.
Laisse-le passer. Qu'il suive son cours naturel.
Ya está.
C'est bon.
Si lo piensas demasiado, eso no sucederá.
Si tu y penses trop, ça n'arrivera pas.
Ya está.
C'est bon.
No lo fuerzes ni preciones.
Ne le force pas, ne le presse pas.
Baja la velocidad.
Ralentis.
Ya está.
C'est bon.
La cuestión es el camino.
La question, c'est le chemin.
Ni el destino, ni el final.
Ni la destination, ni la fin.
Siente el ritmo.
Sente le rythme.
Esto se presta para disfrutar.
Ça se prête à la joie.
Se abre el portal, somos tal para cual.
Le portail s'ouvre, nous sommes faits l'un pour l'autre.
Que no quede duda. Que no quede nada.
Que personne ne doute. Que rien ne reste.
Que nadie se quede con las ganas.
Que personne ne reste sur sa faim.
Automáticamente se nos deslizó.
Automatiquement, nous avons glissé.
Directo hacia el paraíso.
Direct vers le paradis.
Con los pies moviendo el piso.
Avec nos pieds qui font bouger le sol.
Dime quién fue, quien lo hizo.
Dis-moi qui était, qui a fait.
Libera movimiento si esto suena.
Libère le mouvement si ça sonne.
Este es el estilo que te eleva.
C'est le style qui t'élève.
Entre bye, bye bye venes.
Entre bye, bye bye.
Vamos descubriendo quienes somos quienes.
On découvre qui est qui.
Unos, dos, sonidos.
Un, deux, des sons.
Mueve la sensación.
Déplace la sensation.
Enseñale tu brillo a las humanidad.
Montre ton éclat à l'humanité.
Dime bailando, dime la verdad.
Dis-moi en dansant, dis-moi la vérité.
Ya está.
C'est bon.
Si lo piensas demasiado, eso no sucederá.
Si tu y penses trop, ça n'arrivera pas.
Ya está.
C'est bon.
No lo fuerzes ni preciones. Baja la velocidad.
Ne le force pas, ne le presse pas. Ralentis.
La cuestión es el camino.
La question, c'est le chemin.
Ni el destino, ni el final.
Ni la destination, ni la fin.
Siente el ritmo.
Sente le rythme.
Ya está.
C'est bon.





Writer(s): Andres Alejandro Arbe, Juan Lucas Arbe, Martin Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.