Lo' Pibitos feat. Emme - Anda Corriendo el Rumor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo' Pibitos feat. Emme - Anda Corriendo el Rumor




Anda Corriendo el Rumor
La rumeur court
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se agitan con amor
Que Lo' Pibitos s'agitent d'amour
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se activan con amor
Que Lo' Pibitos s'activent d'amour
Se activa, se enciende
S'active, s'enflamme
Cuando anda por el aire se suspende
Quand il flotte dans l'air, il se suspend
Así de pronto, así de frente
Aussi soudainement, aussi directement
Es un quilombo de amor que te sorprende
C'est un bordel d'amour qui te surprend
Por ende y así nomás
Par conséquent et ainsi de suite
Acá los problemas están de más
Les problèmes ici sont superflus
Porque es corta, parece más
Parce que c'est court, ça semble plus
Más de lo que el corazón pueda soportar
Plus que ce que le cœur peut supporter
Pero tranquilidad que está todo bien
Mais rassure-toi, tout va bien
Ante la adversidad fetén, fetén
Face à l'adversité, fête, fête
Como siempre desde el andén
Comme toujours depuis le quai
Bajo presión lo hacemos bien
Sous pression, on le fait bien
Se esparce, crece, mueve en ese
Il se répand, grandit, se déplace en ce
Hace girar al mundo mientras florece
Il fait tourner le monde tandis qu'il fleurit
Se mece, se hamaca
Il se balance, se berce
Desde el Himalaya al Humahuaca
De l'Himalaya à Humahuaca
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se agitan con amor
Que Lo' Pibitos s'agitent d'amour
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se activan con amor
Que Lo' Pibitos s'activent d'amour
Somo conocidos como MC's
Nous sommes connus comme MC's
Hacemos rápido que te cebes
On fait vite pour que tu te régales
Con rimas casera que tienen el don
Avec des rimes maison qui ont le don
Hacemos que pegues el estilo
On te fait coller au style
Ingresa, penetra
Il pénètre, s'infiltre
Alta vibración sobre el planeta
Haute vibration sur la planète
Enlaza, revierte
Il s'enchaîne, se renverse
Siempre tuviste la misma fuente
Tu as toujours eu la même source
Esto se está poniendo interesante
Ça devient intéressant
Tiene estilo y suena elegante
Il a du style et il sonne élégamment
Manteniendo siempre el ritmo
En gardant toujours le rythme
En esta fiesta hoy somos lo mismo
Dans cette fête, nous sommes tous pareils aujourd'hui
Se esparce, crece, mueve en ese
Il se répand, grandit, se déplace en ce
Hace girar al mundo mientras florece
Il fait tourner le monde tandis qu'il fleurit
Se mece, se hamaca
Il se balance, se berce
Desde el Himalaya al Humahuaca
De l'Himalaya à Humahuaca
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se agitan con amor
Que Lo' Pibitos s'agitent d'amour
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se activan con amor
Que Lo' Pibitos s'activent d'amour
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se agitan con amor
Que Lo' Pibitos s'agitent d'amour
Anda corriendo el rumor
La rumeur court
Que Lo' Pibitos se activan con amor
Que Lo' Pibitos s'activent d'amour





Writer(s): Juan Gimenez, Martin Aguilar, Guido Ruggiero, Tomas Guillermo Bacigaluppi, Andres Alejandro Arbe


Attention! Feel free to leave feedback.