Lyrics and translation Lo' Pibitos feat. Felipe Herrera - Dar

Dar

Todos queremos lo que no tenemos
Nos rompemos la cabeza para obtenerlo
Mira para adelante, mostrate como sos
No vivas del pasado, el hoy es hoy

Deslumbrandonos con todas esas maravillas
Si alguien no se ríe, le hacemos cosquillas
Transforma, maquilla, descubre tu vida
Son muchas las cosas que nos dan estos días

Lo que tengo para dar te lo puedo convidar
Una inyección de flow universal
Todo el amor, sabiduría ancestral
Tenés para dar, ponete a pensar

Dales, dá
Dales, dá
Lo que tenés adentro, hacelo llegar
Dales, dá
Dales, dá
Tiralo para arriba, elevate una vez más

Dales, dá
Dales, dá
Lo que tenés adentro, hacelo llegar
Dales, dá
Dales, dá
Tiralo para arriba, elevate una vez más

Uno, dos, tres, sabés como es
Cuatro, cinco, seis, está todo al revés
Siete, ocho, nueve, lo hacemos bien breve
Diez, once, doce, ya todos nos conocen

Otra vez repasando el plan
Escuchando Wu Tang Clan para inspirar
Viendo que ruta tomar, otra aventura
Viajar es bueno, el conocimiento perdura

Mucho peso, en una sola espalda pesa
Quizás sea el momento de levantar la cabeza
Miremos todos un poquito más alrededor
Y demos amor, donde no vemos amor

Dales, dá
Dales, dá
Lo que tenés adentro, hacelo llegar
Dales, dá
Dales, dá
Tiralo para arriba, elevate una vez más

Dales, dá
Dales, dá
Lo que tenés adentro, hacelo llegar
Dales, dá
Dales, dá
Tiralo para arriba, elevate una vez más

Donner

Nous voulons tous ce que nous n'avons pas
On se casse la tête pour l'obtenir
Regarde devant, montre-toi comme tu es
Ne vis pas du passé, aujourd'hui c'est aujourd'hui

Nous sommes éblouis par toutes ces merveilles
Si quelqu'un ne rit pas, on lui fait des chatouilles
Transforme, maquille, découvre ta vie
Il y a beaucoup de choses que ces jours nous donnent

Ce que j'ai à donner, je peux te le partager
Une injection de flow universel
Tout l'amour, la sagesse ancestrale
Tu as à donner, réfléchis

Donne, donne
Donne, donne
Ce que tu as à l'intérieur, fais-le parvenir
Donne, donne
Donne, donne
Lance-le vers le haut, élève-toi une fois de plus

Donne, donne
Donne, donne
Ce que tu as à l'intérieur, fais-le parvenir
Donne, donne
Donne, donne
Lance-le vers le haut, élève-toi une fois de plus

Un, deux, trois, tu sais comment c'est
Quatre, cinq, six, tout est à l'envers
Sept, huit, neuf, on le fait bien bref
Dix, onze, douze, tout le monde nous connaît

Encore une fois, on revoit le plan
On écoute Wu Tang Clan pour s'inspirer
On voit quelle route prendre, une autre aventure
Voyager, c'est bien, le savoir dure

Beaucoup de poids, sur une seule épaule, c'est lourd
Peut-être que c'est le moment de relever la tête
Regardons tous un peu plus autour de nous
Et donnons de l'amour, là où nous ne voyons pas d'amour

Donne, donne
Donne, donne
Ce que tu as à l'intérieur, fais-le parvenir
Donne, donne
Donne, donne
Lance-le vers le haut, élève-toi une fois de plus

Donne, donne
Donne, donne
Ce que tu as à l'intérieur, fais-le parvenir
Donne, donne
Donne, donne
Lance-le vers le haut, élève-toi une fois de plus