Lyrics and translation Lo' Pibitos - A Punto Caramelo

A Punto Caramelo

Para para relajar, disfrutar, armonizar,
Moverlo y vibrar de cuerpo entero
Como el humo echarse a flotar
Para arriba y para abajo rebotar una vez más

Sabes de todas las puertas tienes las llaves
De todas las combinaciones tienes las claves
Sabes aquí no hay peleas sólo elevadores que ascienden por poleas
Si superas y toleras la tormenta mental probarla y comentar
No alimentar lo que nos pueda devorar
Dar lo mejor que tengas para dar

Hay gente alrededor que convida su calor
Que se suma a la hora de la transformación
Y cada acción en la secuela buena o mala mala buena.

En este momento y en este lugar,
En este momento y en este lugar,
En este momento desde este lugar,
En este momento, para relajar.

Vos vela siente la neutralizada atmósfera
Movimiento de aquí hasta la estratosfera
Era de replanteos pa tu plan
Represento a rap con plan
Y la familia universal

Se abre el portal cabal tiene esa habilidad
Súmate a la fiesta las puertas están abiertas
Si acaso no te das cuenta en esta vida es muy poquito es lo que realmente cuenta.

Para que tanto problema si existe la solución
Para quedar data vuelta si está la justa ocasión
Palabra a palabra se define una oración
Que la luz ilumine, que ilumine la razón

Te lo cuenta una rima a punto caramelo
Arrima sincero para lamerse los dedos
Sin tanto pero y con mucha emoción
Nunca es tarde para tomar una decisión
Para dar el paso al próximo nivel
A veces hay retraso pero esto es rap no rapel
Un propio premio Nobel cada día
Deliberado por el gremio de la pura energía
La propia guía espera sorpresa
En tanto y en cuanto no se hace la presa
La luz es pura y te trae la cura para esa amargura.

En este momento y en este lugar,
En este momento y en este lugar,
En este momento desde este lugar,
En este momento para relajar

En este momento

Una cosa importante al hacer caramelo líquido es tener cuidado porque alcanza temperaturas muy altas y nos podemos quemar con facilidad.

A Punto Caramelo

Pour se détendre, profiter, s'harmoniser,
Bouger et vibrer de tout son corps
Comme la fumée, se laisser flotter
Vers le haut et vers le bas, rebondir une fois de plus

Tu connais toutes les portes, tu as les clés
De toutes les combinaisons, tu as les codes
Tu sais qu'ici il n'y a pas de disputes, seulement des ascenseurs qui montent par des poulies
Si tu surmontes et tolères la tempête mentale, goûte et commente
Ne nourris pas ce qui pourrait nous dévorer
Donne le meilleur que tu aies à donner

Il y a des gens autour qui offrent leur chaleur
Qui se joignent à l'heure de la transformation
Et chaque action dans la suite, bonne ou mauvaise, mauvaise bonne.

En ce moment et en ce lieu,
En ce moment et en ce lieu,
En ce moment depuis ce lieu,
En ce moment, pour se détendre.

Tu sens l'atmosphère neutralisée
Mouvement d'ici jusqu'à la stratosphère
C'était pour repenser ton plan
Je représente le rap avec un plan
Et la famille universelle

Le portail s'ouvre, il a cette capacité
Joins-toi à la fête, les portes sont ouvertes
Si tu ne t'en rends pas compte, dans cette vie, c'est très peu qui compte vraiment.

Pourquoi tant de problèmes s'il existe la solution
Pour revenir en arrière si l'occasion se présente
Mot à mot, une prière se définit
Que la lumière éclaire, qu'elle éclaire la raison

Une rime te le raconte, à point nommé
Approche-toi sincèrement pour te lécher les doigts
Sans tant de "mais" et avec beaucoup d'émotion
Il n'est jamais trop tard pour prendre une décision
Pour franchir le pas vers le prochain niveau
Parfois, il y a du retard, mais c'est du rap, pas du rapel
Un prix Nobel chaque jour
Délibéré par la guilde de la pure énergie
Le guide lui-même attend une surprise
Tant que la proie n'est pas faite
La lumière est pure et t'apporte le remède à cette amertume.

En ce moment et en ce lieu,
En ce moment et en ce lieu,
En ce moment depuis ce lieu,
En ce moment pour se détendre

En ce moment

Une chose importante lors de la fabrication de caramel liquide est d'être prudent car il atteint des températures très élevées et nous pouvons nous brûler facilement.