Lo' Pibitos - Está en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lo' Pibitos - Está en Ti




Está en Ti
Это в Тебе
Dejo y pasa, todo sigue ahí, el espíritu me abraza, en la casa, ya no se disfraza.
Оставляю и прохожу, всё остаётся на месте, дух обнимает меня, в доме, он больше не маскируется.
Nada entre frases, todo va directo, directo, sin clave.
Ничего между фраз, всё идёт прямо, прямо, без ключа.
Que onda con todo eso, esta el amiguito soltando el peso.
Что насчёт всего этого, дружок скидывает груз.
Este es un momento especial, así como viene, así como va.
Это особенный момент, как приходит, так и уходит.
Vamos con soltura que en la altura brilla el sol.
Давай свободно, ведь в вышине сияет солнце.
Salgamos a pasear, por el interior.
Давай прогуляемся, по внутреннему миру.
Sintiédolo vamos llegando hasta ahí, llegando hasta ahí.
Чувствуя это, мы добираемся туда, добираемся туда.
En movimiento todo se conecta, revive el sentimiento, se abre una puerta.
В движении всё соединяется, чувство оживает, открывается дверь.
Se abre una puerta, ya nada es igual, las distancias se borran, estado elemental.
Открывается дверь, уже ничего не так, как прежде, расстояния стираются, первобытное состояние.
Está en ti, en mi, en ti,
Это в тебе, во мне, в тебе,
Esto está en ti, es así.
Это в тебе, так и есть.
Está en ti, en mi, en ti, esto está en ti.
Это в тебе, во мне, в тебе, это в тебе.
Si, muévete, muévete lento, que el tiempo se pare, no permitamos que la ilusión gane, rodeándonos despacio, el fuego está prendido.
Да, двигайся, двигайся медленно, пусть время остановится, не позволим иллюзии победить, медленно окружая нас, огонь горит.
Escuchando el silencio caminante del camino.
Слушая молчание путника на пути.
Así como estás, así como la ves, entrando en actividad, otra vez.
Так, как ты есть, так, как ты видишь, вступая в действие, снова.
Bajo la piel, suena suena.
Под кожей, звучит, звучит.
Todo sigue ahí, va va.
Всё остаётся на месте, да, да.
Bajo la piel, suena suena.
Под кожей, звучит, звучит.
Todo sigue ahí, que ooonda.
Всё остаётся на месте, ну что ж.





Writer(s): Juan Gimenez, Raul Andres Cortes, Martin Aguilar, Guido Ruggiero, Tomas Guillermo Bacigaluppi, Arbe Rodolfo Agustin, Andres Alejandro Arbe, Juan Lucas Arbe, Jeremias Lionel Segall De Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.