Lo' Pibitos - Jarabe - translation of the lyrics into Russian
Lo' Pibitos Jarabe

Lo' Pibitos - Jarabe

Lyrics and translation Lo' Pibitos - Jarabe




Jarabe
Сироп
Esto viene como va, mate de por medio
Вот так вот всё идёт, дорогая, с мате в руке,
Cura el espanto y te frunce el ceño
Лечит страх и хмурит брови слегка.
Remedio, del nuevo milenio
Лекарство нового тысячелетия,
Lúcida, lumínica, impresa en un sueño
Ясная, светлая, запечатлённая во сне.
Sin dueño, basta! Llega hasta Kamchatka
Без хозяина, хватит! Доходит до самой Камчатки,
China está muy lejos, somos solo reflejos
Китай далеко, мы всего лишь отражения,
Destellos, de este maravilloso viaje
Вспышки этого чудесного путешествия,
El que quiera aserrín, que raye!
Кто хочет опилок, пусть строгает!
Fijate en el detalle, no falla
Обрати внимание на детали, не ошибёшься,
Selectiva, activa, autentica manera
Избирательный, активный, подлинный способ,
No anhela, revela, ante cualquier mirada
Не жаждет, а раскрывает перед любым взглядом,
Explota la potencia, de la permanencia puaj!
Взрывается мощь постоянства, тьфу!
Interna prescencia habitual
Внутреннее присутствие привычное,
Turismo, vi tu altura, tu humbral
Туризм, я видел твою высоту, твой порог,
Estelar, estrenar, astronauta sideral
Звёздный, премьера, космонавт межзвёздный,
Estelar, estrenar, astronauta sideral
Звёздный, премьера, космонавт межзвёздный.
No pierda la paciencia Sensei
Не теряй терпения, Sensei,
Guarda con el delay! No pierda la perilla Dj, Ok?
Осторожно с задержкой! Не теряй ручку, диджей, ок?
Vamo' a andar en skate o a Mar del Plata a surfear
Покатаемся на скейте или в Мар-дель-Плату на сёрфе,
Desactivar el radar y activar el sonar
Деактивировать радар и активировать сонар,
Desactivar el radar y activar el sonar
Деактивировать радар и активировать сонар.
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, de la creación
Почувствуй жар творения,
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, siente el calor
Почувствуй жар, почувствуй жар.
Esto viene como va, mate de por medio
Вот так вот всё идёт, дорогая, с мате в руке,
Cura el espanto y te frunce el ceño
Лечит страх и хмурит брови слегка.
Remedio, del nuevo milenio
Лекарство нового тысячелетия,
Música, lumínica, impresa en un sueño
Музыка, светлая, запечатлённая во сне.
Sin dueño, basta! Llega hasta Kamchatka
Без хозяина, хватит! Доходит до самой Камчатки,
China está muy lejos, somos solo reflejos
Китай далеко, мы всего лишь отражения,
Destellos de este maravilloso viaje
Вспышки этого чудесного путешествия,
El que quiera aserrín, que raye!
Кто хочет опилок, пусть строгает!
Fijate en el detalle, no falla
Обрати внимание на детали, не ошибёшься,
Selectiva, activa, autentica manera
Избирательный, активный, подлинный способ,
No anhela, revela, ante cualquier mirada
Не жаждет, а раскрывает перед любым взглядом,
Explota la potencia, de la impermanencia puaj!
Взрывается мощь непостоянства, тьфу!
Interna prescencia habitual
Внутреннее присутствие привычное,
Turismo, vi tu altura, tu humbral
Туризм, я видел твою высоту, твой порог,
Estelar, estrenar, astronauta sideral
Звёздный, премьера, космонавт межзвёздный,
Estelar, estrenar, astronauta sideral
Звёздный, премьера, космонавт межзвёздный.
No pierda la paciencia Sensei
Не теряй терпения, Sensei,
Guarda con el delay! No pierda la perilla Dj, Ok?
Осторожно с задержкой! Не теряй ручку, диджей, ок?
Vamo' a andar en skate o a Mar del Plata a surfear
Покатаемся на скейте или в Мар-дель-Плату на сёрфе,
Desactivar el radar y activar el sonar
Деактивировать радар и активировать сонар,
Desactivar el radar y activar el sonar
Деактивировать радар и активировать сонар.
Lo' Pibitos!
Lo' Pibitos!
Lo' Pibitos!
Lo' Pibitos!
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, de la creación
Почувствуй жар творения,
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, de la creación
Почувствуй жар творения,
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, de la creación
Почувствуй жар творения,
Mira alrededor como todo entra en acción
Посмотри вокруг, как всё приходит в движение,
Siente el calor, siente el calor
Почувствуй жар, почувствуй жар.




Writer(s): Arbe Andres Alejandro, Arbe Juan Lucas, Bacigaluppi Tomas Guillermo, Ruggiero Guido
Lo' Pibitos - Bienvenidos al Presente
Album
Bienvenidos al Presente
date of release
03-03-2011

1 Bienvenidos al Presente
2 Del Tiempo Te Olvidaste
3 Jarabe
4 Mágico
5 Tal para Cual
6 Esto Es Así
7 Mira la Diferencia
8 Reconquista
9 Sintonía
10 Just Chilling
Attention! Feel free to leave feedback.