Lyrics and translation Lo' Pibitos feat. Rosario Ortega - Reconquista

Reconquista

Pocos caras
Bocas hambre
Llanto y tristeza
Pase lo que pese
Y superar nos endereza
Paso a paso alivina el calor
Siempre abrazo,
Hermosa, hermoso
Liviano, liviana
Planea aeroplano
3 d todo lo que
Viaja por el tiempo
Y sabrás de lo que hablé
Volvamos volvé
Que te importa el que diran
Si vamos que nos espera
Tiro todo
Con este corazón
No te espantes porque
Que aquí no está oscuro
Ya no supieron
Quienes somos
Somos los que tienen en la mano los micrófonos

Hay que ensanchar
La mente estrecha
Hay que se acerce cargo
De esta cosecha
Gente pintada
Con la misma brocha
Va a ser la misma
Que al final te derroca

Despeguemos
Aca estamos
Una vez mas
Las barreras pasamos
Sucede de repente
Para lo que se esperan
Esos corazones
Con paz, con alma
Turbulaciones tolera

Al rededor de los cinco continentes
Realidad real, comunidad, es lo que viene
De lo que vendrá
Quemando el carma
Desescurar conquistas
Momento de luz
Momento de reconquista

Dale apresuremosnos
Consumamos todo
Queda poco tiempo
Y hay cada vez más lodo
La batalla entre el bien y el mal
Dará un final
Contaremos una nueva historia
Donde la maldad
Solo quede en la memoria
Vamos cantar victoria

DESPACIO ESTO SE MUEVE
TRANQUILO TE LA HAGO BIEN BREVE

Amistad
No da conquista del ser
Sufrimiento no es vano
Sirve pare crecer
Cambiar el pasado
Se puede hacer
El futuro ya es presente
Y comienza a aparecer

Como el sol
Como el agua
Que siempre viene
Para darnos vida

Y el calor que nos mantiene

Con atención
Gustosa
Regeneradora
Sensación

La tierra donde tuviste
Tus mejores recuerdos
Ella hizo todo por vos
Ahora
Tomatelo en serio

Me siento arrepentido
Por todo lo que hicimos
Salvación
Colonización
En este destrito
Desaparecidos
Delito hacia los vivos
Dale un arma a un niño
Y vas a ver que divertido

Viviremos en el balle de los muertos
Allí los soldados
Comandados por sargentos
Basta de democracia
Politica desgracia
Basta de acrobacias climaticas

Vamos a hacer el bien
Vamos a ponerlo en práctica
Fuerte como el viento
Conquista a los sin patria
La tierra
El mar
Y el asfalto

Pienso en el engaño
Y me desangro

Reconquista es tan complicada
Vamos a hacer igual no importa nada
Vamos a hacerla igual
Sin mirar atraz

Reconquista

Peu de visages
Bouches affamées
Pleurs et tristesse
Quoi qu'il arrive
Et nous redresser nous rend plus forts
Étape par étape, la chaleur se calme
Toujours un câlin,
Belle, beau
Léger, légère
L'avion plane
3D tout ce qui
Voyage à travers le temps
Et tu sauras de quoi j'ai parlé
Revenons, reviens
Qu'est-ce que tu t'en fiches de ce que les gens diront
Si on y va, ce qui nous attend
Je jette tout
Avec ce cœur
Ne t'effraie pas, car
Ici, il ne fait pas sombre
Ils ne savent plus
Qui nous sommes
Nous sommes ceux qui ont les micros en main

Il faut élargir
L'esprit étroit
Il faut prendre soin
De cette récolte
Des gens peints
Avec la même brosse
Ce sera la même
Qui finira par te renverser

Décollons
On est là
Encore une fois
On traverse les barrières
Cela arrive soudainement
Pour ce à quoi ils s'attendent
Ces cœurs
Avec la paix, avec l'âme
Tolère les turbulences

Autour des cinq continents
Réalité réelle, communauté, c'est ce qui arrive
De ce qui va venir
Brûlant le karma
Délaissant les conquêtes
Moment de lumière
Moment de reconquête

Allez, dépêchons-nous
Consommons tout
Il reste peu de temps
Et il y a de plus en plus de boue
La bataille entre le bien et le mal
Aura une fin
On racontera une nouvelle histoire
Où la méchanceté
Ne restera que dans la mémoire
Allons chanter victoire

LENTE, CETTE CHOSE SE DÉPLACE
TRANQUILLE, JE TE LA FAIS BIEN BRÈVE

L'amitié
Ne donne pas la conquête de l'être
La souffrance n'est pas vaine
Elle sert à grandir
Changer le passé
C'est possible
L'avenir est déjà présent
Et commence à apparaître

Comme le soleil
Comme l'eau
Qui vient toujours
Pour nous donner la vie

Et la chaleur qui nous maintient

Avec attention
Délicieuse
Régénératrice
Sensation

La terre où tu as eu
Tes meilleurs souvenirs
Elle a tout fait pour toi
Maintenant
Prends ça au sérieux

Je me sens repentant
Pour tout ce que nous avons fait
Le salut
La colonisation
Dans ce quartier
Disparus
Délit envers les vivants
Donne une arme à un enfant
Et tu vas voir que c'est amusant

On va vivre dans la vallée des morts
Là, les soldats
Commandés par des sergents
Assez de démocratie
La politique, un malheur
Assez d'acrobaties climatiques

On va faire le bien
On va le mettre en pratique
Fort comme le vent
Conquérir les apatrides
La terre
La mer
Et l'asphalte

Je pense à la tromperie
Et je saigne

La reconquête est si compliquée
On va faire pareil, peu importe
On va le faire pareil
Sans regarder en arrière