Lo' Pibitos - Tal para Cual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lo' Pibitos - Tal para Cual




Tal para Cual
Подходящие друг другу
Yeah!, esto suena
Да!, это звучит
Ya que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
De a poquito pude abrime a ti
Понемногу я смог открыться тебе
Asi si, casi sin pensar
Так да, почти не думая
Todo el rey de la melancolia
Все, король меланхолии
Que habia la empezamos a escuchar
Мы начали слушать её
A sentir, a ver
Чувствовать, видеть
El acertijo poco a poco se empezo a resolver
Головоломка понемногу начала решаться
Entre mambos familiares
Среди домашних проблем
Asfixias personales
Личных страданий
Situaciones hoy en dia muy normales
Ситуаций, которые в наши дни совершенно нормальны
Estaba destinado
Это было предначертано
Por los dioses pactado
Богами задумано
Debiamos estar justos lado a lado
Мы должны быть вместе бок о бок
Somos tal para cual
Мы подходим друг другу
No estoy equivocado
Я не ошибаюсь
Pero no es pecado y he escapado a destino
Но это не грех, и я избежал своей участи
Rara propiedad, algo me previno
Редкое качество, что-то меня предостерегло
Y ahora estoy en soledad
И теперь я одинок
Ahora estoy en soledad
Теперь я одинок
Y ahora estoy en soledad
Теперь я одинок
Ahora estoy en soledad
Теперь я одинок
Una extraña forma de la libertad
Странная форма свободы
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Y somos tan Paraguay
И мы такие парагвайские
Y somos tal para cual
И мы подходим друг другу
Y somos tal para cual
И мы подходим друг другу
Y somos tan para..."
И мы так для..."
La solución era evidente
Решение было очевидным
Tenia primero que cultivar mi mente
Мне сначала нужно было развивать свой разум
Ante tal situación y tan triste realidad
Перед лицом такой ситуации и такой печальной реальности
Preferí la conciencia elevar
Я предпочёл пробудить сознание
Para encotrar la escencia natuaral
Чтобы обрести естественную суть
El motor universal
Универсальный двигатель
Imán en actividad
Магнит в действии
Que nos mantiene unidos (que nos mantiene unidos)
Который нас объединяет (который нас объединяет)
De una larga siesta
От долгого сна
Despertar a nuestros sentidos
Пробудить наши чувства
Se incrementa
Нарастает
Saben a lima y menta
Вкус лайма и мяты
El cuerpo se alimenta y la cuenta da justo (justo)
Тело получает питание, и счёт сходится (сходится)
Cuando menos lo esperabas
Когда ты меньше всего этого ожидал
La vida señales de que estaba viva daba
Жизнь подавала знаки, что она жива
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Somos tal para cual (tal para cual)
Мы подходим друг другу (подходим друг другу)
Y somos tan Paraguay
И мы такие парагвайские
Y somos tal para cual
И мы подходим друг другу
Y somos tal para cual
И мы подходим друг другу
Y somos tan para..."
И мы так для..."





Writer(s): Bacigaluppi Tomas Guillermo, Ruggiero Guido


Attention! Feel free to leave feedback.