Lo-Pro - Clean the Slate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo-Pro - Clean the Slate




Clean the Slate
Effacer le passé
I can learn to live with, all the things I've done
Je peux apprendre à vivre avec tout ce que j'ai fait
I can turn my face up towards the sun
Je peux lever mon visage vers le soleil
Now I'm set to embrace
Maintenant je suis prêt à embrasser
I've learned from my mistakes
J'ai appris de mes erreurs
I can leave it behind and
Je peux laisser ça derrière moi et
Do whatever it takes
Faire tout ce qu'il faut
I can clean the slate
Je peux effacer le passé
'Cause it's a new day
Parce que c'est un nouveau jour
And it's a good day
Et c'est un bon jour
And I'm moving on,
Et je vais de l'avant,
I've been keeping all of this inside for way too long
Je garde tout ça en moi depuis trop longtemps
Dreaming of a way to start my own revolution
Rêvant d'un moyen de commencer ma propre révolution
And dwelling on the ways that everyone's done me wrong
Et m'attardant sur les façons dont tout le monde m'a fait du tort
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm leaving all of this behind me
Je laisse tout ça derrière moi
I'll admit you got me, but that was only once
Je vais admettre que tu m'as eu, mais ce n'était qu'une fois
I won't live so blindly
Je ne vivrai plus aveuglément
'Cause I
Parce que je
I can learn to confront
Je peux apprendre à affronter
I can clean the slate
Je peux effacer le passé
'Cause it's a new day
Parce que c'est un nouveau jour
And it's a good day
Et c'est un bon jour
And I'm moving on,
Et je vais de l'avant,
I've been keeping all of this inside for way too long
Je garde tout ça en moi depuis trop longtemps
Dreaming of a way to start my own revolution
Rêvant d'un moyen de commencer ma propre révolution
And dwelling on the ways that everyone's done me wrong
Et m'attardant sur les façons dont tout le monde m'a fait du tort
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm leaving all of this behind me
Je laisse tout ça derrière moi
And I have learned to tolerate
Et j'ai appris à tolérer
And now there's nothing you can say about me
Et maintenant il n'y a rien que tu puisses dire de moi
To make me feel like I'm not something
Pour me faire sentir que je ne suis pas quelque chose
'Cause that's the old me
Parce que c'est l'ancien moi
And it's a new day
Et c'est un nouveau jour
And I'm moving on,
Et je vais de l'avant,
I've been keeping all of this inside for way too long
Je garde tout ça en moi depuis trop longtemps
Dreaming of a way to start my own revolution
Rêvant d'un moyen de commencer ma propre révolution
And dwelling on the ways that everyone's done me wrong
Et m'attardant sur les façons dont tout le monde m'a fait du tort
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on
Je vais de l'avant
Keeping all of this inside
Gardant tout ça en moi
It's been so long
Cela fait si longtemps
I'm moving on
Je vais de l'avant
Dreaming of a way to start
Rêvant d'un moyen de commencer
It's been so long
Cela fait si longtemps
I'm moving on
Je vais de l'avant
Dwelling on the ways that everyone's
M'attardant sur les façons dont tout le monde
It's been so long
Cela fait si longtemps
I'm moving on
Je vais de l'avant
I'm moving on
Je vais de l'avant





Writer(s): Neil Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.