Lyrics and translation Lo-Pro - Sheer Electronic
Sheer Electronic
Électronique Pure
Let
me
get
this
straight
but
I
think
it's
too
late.
Laisse-moi
te
dire
les
choses
clairement,
mais
je
pense
qu'il
est
trop
tard.
You
want
me
to
compromise
well
I
don't
think
I
relate.
Tu
veux
que
je
fasse
des
compromis,
mais
je
ne
pense
pas
que
je
puisse
me
mettre
à
ta
place.
You
presented
the
olive
branch.
Tu
as
tendu
la
branche
d'olivier.
You
condemned
the
dissent.
Tu
as
condamné
la
dissidence.
You
proceeded
to
run
your
mouth
and
the
situation
was
set.
Tu
as
continué
à
parler
et
la
situation
était
établie.
I
don't
think
that
you
understand
– I'm
sick
of
your
lies
and
now
I
think
that
it's
time.
Je
ne
pense
pas
que
tu
comprennes
– je
suis
malade
de
tes
mensonges
et
je
pense
qu'il
est
temps.
I'll
say
it
again
and
again
– you're
lucky
to
be
alive.
Je
le
dirai
encore
et
encore
– tu
as
de
la
chance
d'être
en
vie.
I
don't
know
where
they
went
- all
the
days
that
I
spent.
Je
ne
sais
pas
où
elles
sont
allées
– toutes
les
journées
que
j'ai
passées.
I
can
taste
the
regret
and
all
the
nothingness
left.
Je
peux
goûter
le
regret
et
tout
le
néant
qui
reste.
But
I
just
can't
forget
that
you
played
me
like
you
did
when
I
had
you
pegged
and
I
knew
just
who
you
were
and
I
had
my
concerns
but
I
thought
I'd
let
you
in.
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
que
tu
m'as
joué
comme
tu
l'as
fait
quand
je
t'avais
à
l'œil
et
que
je
savais
qui
tu
étais,
j'avais
mes
inquiétudes,
mais
j'ai
pensé
te
laisser
entrer.
So
this
is
where
we
begin
– with
all
the
trouble
you've
been.
Alors,
c'est
là
que
nous
commençons
– avec
tous
les
ennuis
que
tu
as
causés.
Now
we
sever
the
strings
– see
what
the
future
brings.
Maintenant,
nous
coupons
les
liens
– voyons
ce
que
l'avenir
nous
réserve.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Mathew Godfrey, Peter Francis Murray
Attention! Feel free to leave feedback.