What We Want - Lo translation in French

What We Want

My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!

My niggas want money, My niggas want power
My niggas big Benz mansions, pussy by the hour
Knocking down your towers, Knocking out them cowards
That's why I see hate in your eyes
Despise the face that's sour
Mean-muggin' ain't shit to me
Phony, friend or enemy
Same damn thang
I smile back, cuz it don't get to me
This how we gone live in these Oak Cliff streets
Nigga, Sac these streets sweet
Fore you take the life that Man has given me
Snitching comes with penalties
Once again, you bending these rules
These fools don't know
Bout these tools 44, 45
AK-47 and how could I forget the 9
It's time! I woke up broke, so folk
How could I forget to grind?
Putting shit on your mind
I find it flex live in the flesh
It's Sac Motherfucking D
Battle me for final rest
I'll attest to the fact that I don't give a fuck
What? Fuck a forest fire, my niggas gone blaze it up!

My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!
My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!

Making moves daily, it's a struggle trying to stay on the grind
NIggas wanna knock your hustle, put two in your mind
These streets ain't kind, as a matter of fact
They mean as hell! The only thing worst than that
Is either jail, with no bail!
It ain't hard to tell, these fakers turn to snitches on they crew
When they see that you on top, they just wanna down you
So what they do? They tell the laws about your wear-a-bouts
How much money you bring in, how much doe your moving out?
This life ain't fair! Don't look at me
I didn't make the rules
It's all on how you use your mind
Like a nice game of pool
I ain't no fool, this the way Oak Cliff made me
On the cool, I don't think a nigga could fade me
Trust, you don't wanna fuck with two wild cats from Oak Cliff
You'll mess around, and get fucked up & thrown off of a cliff
Plus this is some real shit from two of the realest
The way we ripped this track show you that we the illest
You feel this?

My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!
My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!

Now understand
You can't stop me from getting this money
Stop it Sunny
I wasn't born yesterday, you're looking at me funny
Hatred in your eyes when I pass through
You know the type of look that says
"Damn, I wanna blast you"
Now ask yourself, do you wanna mess with this true vet?
You're gambling with your life, boy
You about to lose respect
Oh, you think I'm gone bow down
Because you say your crew is deeper
I'll treat y'all like dust, let me get my street-sweeper

Boy, Sweet said that is was over
Fa sho, I show no mercy
Say they better be easy, we get low down & dirty
These niggas ain't heard me!
Roy Tarpley jersey
Representing for the trucks hitting the curb
Watch it swerving, as I ride through swerving
Playboy, how you perving?
Sticky green formaldehyde, dumb of that Verley
In the game, it's early
Sac-D, bout to score

No mo shit talking
Oak Cliff, Texas wide open, bitch!

My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!
My niggas want money, My niggas want power
Keep this shit jumping every second every hour
My niggas gone blaze it up, heavy Chevy's raise 'em up
Always put our hood in the air, cuz we don't give a fuck!

Ce que nous voulons

Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !

Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
Mes gars, grosses Benz, manoirs, des filles à toute heure
On détruit vos tours, on assomme ces lâches
C'est pour ça que je vois de la haine dans tes yeux
Je méprise ton visage amer
Tes regards noirs ne me font pas peur
Faux-cul, ami ou ennemi
C'est la même chose
Je te souris en retour, parce que ça ne m'atteint pas
C'est comme ça qu'on vit dans les rues d'Oak Cliff
Mec, Sac, ces rues sont cool
Avant que tu prennes la vie que Dieu m'a donnée
Balancer a des conséquences
Encore une fois, tu contournes les règles
Ces imbéciles ne savent rien
De ces flingues, 44, 45
AK-47 et comment pourrais-je oublier le 9
Il est temps ! Je me suis réveillé fauché, alors mec
Comment pourrais-je oublier de charbonner ?
Je te mets la pression
Je trouve ça cool de vivre à fond
C'est Sac, putain de D
Affronte-moi pour le repos éternel
J'atteste que je m'en fous
Quoi ? Qu'un feu de forêt fasse rage, mes gars vont tout brûler !

Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !
Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !

On fait des moves tous les jours, c'est dur de rester dans le game
Des mecs veulent te faire tomber, te mettre deux balles dans la tête
Ces rues ne sont pas tendres, en fait
Elles sont impitoyables ! La seule chose pire que ça
C'est la prison, sans caution !
C'est facile à voir, ces faux-culs balancent leur crew
Quand ils te voient au sommet, ils veulent te faire tomber
Alors qu'est-ce qu'ils font ? Ils disent aux flics où tu te trouves
Combien d'argent tu gagnes, combien tu dépenses ?
Cette vie est injuste ! Ne me regarde pas
Ce ne sont pas mes règles
Tout dépend de comment tu utilises ton cerveau
Comme une bonne partie de billard
Je ne suis pas un idiot, c'est Oak Cliff qui m'a fait comme ça
Tranquille, je ne pense pas qu'un mec puisse me faire tomber
Crois-moi, tu ne veux pas t'embrouiller avec deux chats sauvages d'Oak Cliff
Tu vas te retrouver dans la merde et jeté d'une falaise
En plus, c'est du vrai de vrai de la part de deux des plus vrais
La façon dont on a déchiré ce morceau te montre qu'on est les meilleurs
Tu le sens ?

Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !
Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !

Maintenant, comprends bien
Tu ne peux pas m'empêcher de gagner cet argent
Arrête ça, Sunny
Je ne suis pas né d'hier, tu me regardes bizarrement
De la haine dans tes yeux quand je passe
Tu sais, le genre de regard qui dit
"Putain, j'ai envie de te buter"
Maintenant, demande-toi, est-ce que tu veux t'embrouiller avec un vrai vétéran ?
Tu joues avec ta vie, mec
Tu vas perdre le respect
Oh, tu crois que je vais m'incliner
Parce que tu dis que ton crew est plus nombreux
Je vais vous traiter comme de la poussière, laisse-moi prendre ma balayeuse de rue

Mec, Sweet a dit que c'était fini
C'est sûr, je ne fais pas de cadeaux
Dis-leur qu'ils feraient mieux d'être sages, on devient vicieux et on se salit les mains
Ces mecs ne m'ont pas entendu !
Maillot Roy Tarpley
Représentant les camions qui montent sur le trottoir
Regarde-moi déraper, pendant que je roule en zigzaguant
Playboy, pourquoi tu mates ?
Formaldéhyde vert collant, idiot de Verley
Dans le jeu, c'est tôt
Sac-D, sur le point de marquer

Plus de blabla
Oak Cliff, Texas, grand ouvert, salope !

Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !
Mes gars veulent de l'argent, mes gars veulent du pouvoir
On fait bouger les choses chaque seconde, chaque heure
Mes gars vont fumer, les grosses Chevy les élèveront
On représente toujours notre quartier, parce qu'on s'en fout !