Lyrics and translation Lo Stato Sociale feat. Mamakass - Colorado (CAROTA #2)

Colorado (CAROTA #2)

Non mi chiamare amore
Non fare questo errore
Sono solo un attore di cui non ricordi il nome
È un idea un po′ strana
Non uscire di casa, ma il divano chiama
Altro che Coca e Avana
Ma una di queste sere
Se viene giù la neve
Vediamo che succede
Io ci vedo molto bene

Prendimi la mano e andiamo a rischiare la vita io e te
Partiamo per il Colorado
O per il piano di sopra
Buttiamoci dal tetto e facciamo cazzate
Siamo fatti per restare ed io
Ci sono rimasto un po'

Al cuor non si comanda, sarebbe una condanna
Evviva l′anarchia, ma non andartene via
Le sigarette accese, almeno un milione al mese
Sono parole leggere gridate per non cadere
Sono fuoco e paglia, come noi due in spiaggia
Che sia in Alaska o in Spagna, in discoteca o in branda

Prendimi la mano e andiamo a rischiare la vita io e te
Partiamo per il Colorado
O per il piano di sopra
Buttiamoci dal tetto e facciamo cazzate
Siamo fatti per restare ed io
Ci sono rimasto un po'
Ci sono rimasto un po'

Unire l′Asia al mare Adriatico
Disegnando col dito una linea blu
Che sorride ad un satellite
Lui ci guarda da lassù
Io e te in una street view

Prendimi la mano e andiamo a rischiare la vita io e te
Partiamo per il Colorado
O per il piano di sopra
Buttiamoci dal tetto e facciamo cazzate
Siamo fatti per restare ed io
Ci sono rimasto un po′
Ci sono rimasto un po'
Ci sono rimasto

Колорадо (CAROTA #2)

Не зови меня любимым
Не совершай эту ошибку
Я всего лишь актёр, чьё имя ты не помнишь
Это довольно странная идея
Не выходи из дома, хотя диван зовёт
Нет ни кокаина, ни Гаваны
Но как-нибудь вечером
Если пойдёт снег
Посмотрим, что будет
Я считаю, что всё будет хорошо

Возьми меня за руку, и мы поставим на кон свои жизни, я и ты
Мы отправимся в Колорадо
Или на этаж выше
Выпрыгнем с крыши и займёмся глупостями
Мы созданы, чтобы остаться, а я
Немного поболтался

Сердцем не прикажешь, это было бы наказанием
Да здравствует анархия, но не уходи
Зажжённых сигарет, по крайней мере, миллион в месяц
Это легкомысленные слова, сказанные, чтобы не упасть
Я огонь и солома, как мы с тобой на пляже
Неважно, на Аляске или в Испании, в дискотеке или в кровати

Возьми меня за руку, и мы поставим на кон свои жизни, я и ты
Мы отправимся в Колорадо
Или на этаж выше
Выпрыгнем с крыши и займёмся глупостями
Мы созданы, чтобы остаться, а я
Немного поболтался
Немного поболтался

Соединить Азию с Адриатическим морем
Нарисовав пальцем синюю линию
Которая улыбается спутнику
Он наблюдает за нами сверху
Я и ты в уличном обзоре

Возьми меня за руку, и мы поставим на кон свои жизни, я и ты
Мы отправимся в Колорадо
Или на этаж выше
Выпрыгнем с крыши и займёмся глупостями
Мы созданы, чтобы остаться, а я
Немного поболтался
Немного поболтался
Немного поболтался