Lyrics and translation Lo Stato Sociale feat. Ninni Bruschetta & Nicolò Carnesi - L'unica cosa che non so fare (LODO #5)

L'unica cosa che non so fare (LODO #5)

E non lo so che cosa sono adesso
Non lo so se ho avuto successo o perché
Non lo so cosa resta di me
Non lo so perché paghi un biglietto
O ti tatui una frase che ho scritto
Se la vita ti ha preso a botte
Hai come scudo una mia canzone
Che magari poi sono un coglione
Se si accorgeranno che sono brutto
Rido forte e ho paura di tutto
A volte bevo, poi sono distrutto
Così non ricordo più come mi chiamo
Non lo so più neanche se ti amo
Oppure se sei solamente
L'ultima buona occasione per non morire solo
Non lo so se poi questo è l'amore

Mi piace se piovе, se il cuore sta zitto
Se tutto è impеrfetto, se resto nel letto
Mentre sale il sole
Mi piace cambiare stagione
Mi piace se piove, se il cuore sta zitto
Se tutto è imperfetto, se resto nel letto
Mentre sale il sole
Mi piace cambiare stagione
Mi piace sbagliare stazione

E non lo so quando scade il noleggio
Di questa fortuna che non mi appartiene
Quando mi passerà questo senso di colpa
Per esser cresciuto nel quartiere bene?
Per aver mentito ad ogni ragazza
Che ha voluto credermi grazie a un bicchiere
Sono solo una stupida frase fatta
Un ragazzo da bere
Un bambino con il cannone
Un trucco che si vede al rallentatore
Una buona occasione per uscire a giocare
Ma solo nei giorni di sole
Uno che vuole le stelle, ma ha paura di volare
Andare veloce, ma non sa guidare
Un mondo senza soldi, ma si fa pagare
Un grande amore, ma con il diritto di scappare
Uno che vuole vivere di niente, ma muore di fame
Perché deve crescere, ma
Crescere, crescere, crescere
È l'unica cosa che non sa fare

Mi piace se piove, se il cuore sta zitto
Se tutto è imperfetto, se resto nel letto
Mentre sale il sole
Mi piace cambiare stagione
Mi piace se piove, se il cuore sta zitto
Se tutto è imperfetto, se resto nel letto
Mentre sale il sole
Mi piace cambiare stagione
Mi piace sbagliare stazione

Lodo
Fattelo dire da uno più vecchio di te che ti vuole bene
Qui è un casino per tutti
E lamentarti non ti renderà unico né speciale
Però per quante volte inciamperai
Per quante volte non chiederai aiuto
Per quante volte accetterai di tradire te stesso
C'è un'unica cosa che ti salverà sempre
Ma io col cazzo che te la dico
Fa' come ti pare

La seule chose que je ne sais pas faire (LODO #5)

Et je ne sais pas ce que je suis maintenant
Je ne sais pas si j'ai réussi ou pourquoi
Je ne sais pas ce qui reste de moi
Je ne sais pas pourquoi tu payes un billet
Ou si tu te fais tatouer une phrase que j'ai écrite
Si la vie t'a battu
Tu as une de mes chansons comme bouclier
Que peut-être je suis un idiot
S'ils réalisent que je suis moche
Je ris fort et j'ai peur de tout
Parfois je bois, puis je suis détruit
Alors je ne me souviens plus comment je m'appelle
Je ne sais même plus si je t'aime
Ou si tu es juste
La dernière bonne occasion de ne pas mourir seul
Je ne sais pas si c'est l'amour

J'aime quand il pleut, quand le cœur est silencieux
Si tout est imparfait, si je reste au lit
Alors que le soleil se lève
J'aime changer de saison
J'aime quand il pleut, quand le cœur est silencieux
Si tout est imparfait, si je reste au lit
Alors que le soleil se lève
J'aime changer de saison
J'aime me tromper de saison

Et je ne sais pas quand la location expire
De cette chance qui ne m'appartient pas
Quand ce sentiment de culpabilité me passera
Pour avoir grandi dans le quartier riche ?
Pour avoir menti à chaque fille
Qui a voulu me croire grâce à un verre ?
Je ne suis qu'une stupide phrase toute faite
Un garçon à boire
Un enfant avec un canon
Une astuce que l'on voit au ralenti
Une bonne occasion de sortir jouer
Mais seulement les jours ensoleillés
Quelqu'un qui veut les étoiles, mais a peur de voler
Aller vite, mais ne sait pas conduire
Un monde sans argent, mais qui se fait payer
Un grand amour, mais avec le droit de s'échapper
Quelqu'un qui veut vivre de rien, mais meurt de faim
Parce qu'il doit grandir, mais
Grandir, grandir, grandir
C'est la seule chose qu'il ne sait pas faire

J'aime quand il pleut, quand le cœur est silencieux
Si tout est imparfait, si je reste au lit
Alors que le soleil se lève
J'aime changer de saison
J'aime quand il pleut, quand le cœur est silencieux
Si tout est imparfait, si je reste au lit
Alors que le soleil se lève
J'aime changer de saison
J'aime me tromper de saison

Lodo
Laisse-moi te le dire, quelqu'un de plus vieux que toi qui t'aime bien
C'est le bordel pour tout le monde ici
Et te plaindre ne te rendra ni unique ni spécial
Mais pour combien de fois tu trébucheras
Pour combien de fois tu ne demanderas pas d'aide
Pour combien de fois tu accepteras de te trahir
Il y a une seule chose qui te sauvera toujours
Mais je te la dirai jamais
Fais comme tu veux