Lo Stato Sociale - Al sole dell'ultima spiaggia (CAROTA #4) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lo Stato Sociale - Al sole dell'ultima spiaggia (CAROTA #4)




Al sole dell'ultima spiaggia (CAROTA #4)
In the Sun of the Last Beach (CARROT #4)
Siamo un oceano culturale
We are a cultural ocean
Autunno caldo tropicale
Tropical Hot Autumn
Un riso alla cantonese, un cameriere pugliese
A Cantonese rice, a pugliese waiter
Sì, lo so, tutto il mondo è paese
Yes, I know, it's a small world
Il centro di tutto è via Ferrarese
The center of everything is via Ferrarese
Io mi faccio un po' il viaggio, ma non mi muovo di qui
I travel a little, but I never move from here
Sembra il tentato decollo dell'Ape Piaggio di Amir
It looks like Amir's Ape Piaggio trying to take off
Mettimi dove vuoi, io ci saprò stare
Put me wherever you want, I'll know how to be there
Nelle case occupate
In the squatted houses
Nelle corti affollate
In the crowded courtyards
Mamma, lasciami andare a
Mom, let me go to
Perdermi dentro un rave
Lose myself in a rave
C'è chi ha ancora voglia di bruciare tutto
There are those who still want to burn everything down
Di mettersi il mondo in tasca
To put the world in their pocket
Ma a volte è più facile lasciarsi andare a fondo
But sometimes it's easier to let yourself go
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Se c'è qualcuno che ha capito il trucco
If there's someone who's figured it out
Si vede da come ti guarda
You can tell by the way they look at you
E io non so più incassare il colpo
And I can't take it anymore
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
La Bologna popolare è un quartiere lunare
Popular Bologna is a lunar district
Un cratere di Berlino da conquistare
A Berlin crater to conquer
Un giardino di Shangai da coltivare
A Shanghai garden to cultivate
Una mano venuta dal cielo che ti porta da fumare
A hand come from heaven bringing weed to smoke
Mamma, lasciami stare qua
Mom, let me stay here
Qui sotto coi miei
Down here with my people
C'è chi ha ancora voglia di bruciare tutto
There are those who still want to burn everything down
Di mettersi il mondo in tasca
To put the world in their pocket
Ma a volte è più facile lasciarsi andare a fondo
But sometimes it's easier to let yourself go
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Se c'è qualcuno che ha capito il trucco
If there's someone who's figured it out
Si vede da come ti guarda
You can tell by the way they look at you
E io non so più incassare il colpo
And I can't take it anymore
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia
Lying in the sun of the last beach





Writer(s): Alberto Cazzola, Alberto Guidetti, Enrico Roberto, Francesco Draicchio, Lodovico Guenzi, Matteo Romagnoli


Attention! Feel free to leave feedback.