Lyrics and translation Lo Stato Sociale - Luce (CHECCO #5)

Luce (CHECCO #5)

Spengo la luce e non mi vedi
Ti aspetto fermo e non mi cerchi
Dico il tuo nome e non ti giri mai
Ti guardo bene e mi assomigli
Che siamo uguali, così distanti
Perdo la voglia di cercare
Un materasso su cui fumare
Stai fermo, non ti preoccupare
È solo cenere che cade
E non c′è scopo se non quello di bruciare
Bruciare, bruciare, bruciare
Vibrare, vibrare, vibrare
Di sgretolarsi e confonderci con tutto
Tornare parte di tutto
Essere come comete

Non sei tua madre, non sei tuo padre
Non sei le cose che hai
Non sei la vita che vivi
Non sei le cose che lasci
Apri gli occhi
Noi siamo luce
Noi siamo luce
Noi siamo luce
Noi siamo luce

E non c'è scopo se non quello di bruciare
Bruciare, bruciare, bruciare
Vibrare, vibrare, vibrare
Di sgretolarsi e confondersi con tutto
Tornare parte di tutto
Essere come comete

Non sei tua madre, non sei tuo padre
Non sei le cose che hai
Non sei la vita che vivi
Non sei le cose che lasci
Apri gli occhi

Ti chiamo ancora, tu non vieni mai
Ti vedo sempre, non mi guardi mai
Ti parlo ancora e tu non vibri mai
Per me che sei così distante
Così distante
Così distante
Così distante da me

La mia paura di farci male
È più paura di bruciare, bruciare, vibrare
Così distante
Così distante
Così distante
Così distante da te

Vorrei tornassimo a farci del male
Vorrei tornassimo a bruciare, bruciare, vibrare
Vorrei tornassimo una cosa sola
Vorrei tornassimo potente
Così distante
Così distante
Così distante
Così distante

Свет (ЧЕККО №5)

Я выключаю свет и ты не видишь меня
Я терпеливо жду, а ты не находишь
Я называю твоё имя, но ты не оборачиваешься
Я смотрю на тебя, и ты похожа на меня
Мы такие одинаковые, но дистанция между нами
Я теряю желание искать
Матрац, на котором можно покурить
Замри, не беспокойся
Это просто пепел падает
И в этом нет цели, кроме как гореть
Гореть, гореть, гореть
Вибрировать, вибрировать, вибрировать
Рассыпаться и слиться с остальным
Вернуться частью целого
Стать подобно кометам

Ты не своя мать, не свой отец
Ты не те вещи, которыми ты обладаешь
Ты не жизнь, которую ты проживаешь
Ты не то, что ты бросаешь
Открой глаза
Мы свет
Мы свет
Мы свет
Мы свет

И в этом нет цели, кроме как гореть
Гореть, гореть, гореть
Вибрировать, вибрировать, вибрировать
Рассыпаться и слиться с остальным
Вернуться частью целого
Стать подобно кометам

Ты не своя мать, не свой отец
Ты не те вещи, которыми ты обладаешь
Ты не жизнь, которую ты проживаешь
Ты не то, что ты бросаешь
Открой глаза

Я зову тебя снова, но ты не приходишь
Я всегда вижу тебя, но ты никогда не смотришь на меня
Я говорю с тобой, но ты не отзываешься
Для меня ты так далеко
Так далеко
Так далеко
Так далеко от меня

Мой страх причинить нам боль
Это больший страх гореть, гореть, вибрировать
Так далеко
Так далеко
Так далеко
Так далеко от тебя

Я хотел бы, чтобы мы снова начали причинять боль
Я хотел бы, чтобы мы снова горели, горели, вибрировали
Я хотел бы, чтобы мы снова стали единым целым
Я хотел бы, чтобы мы снова стали мощными
Так далеко
Так далеко
Так далеко
Так далеко