Lyrics and translation Lo'fi Boy - Love Letter

Love Letter

I don′t think that I could live without you
I've been counting up the Fibonacci numbers in a spiral
Won′t you let me pick you up and take you on a date

End up in my sheets
Maybe that's what I want
Throw the covers off the bed
Tell me when it gets hot
Let me know when it's not
And then I′ll hold you close
Yeah you′re the queen to my king
For you I'd never fold

And everyday if I could have it I′d wake up next to you
Tell you all about the dreams I have that focus on you
Make you eggs the way you like em scrambled up with the toast
Then I begin to tell you baby how I love you the most

And one day when all the stars align the planets and the meteorites
Will form a constellation seen out in outer space
An astronomical event in the sky is taking place
And I love it when the moon is beaming down on your face

I have to thank you
For all the flaws I have that you can see through
I need you, to be my player two cause we're a pair
And it′s apparent that we share the similarities
It's kinda scaring me tearing up the bearings I built around me

Oh no I fell in love again
I have a habit of stepping up the meaning of friends
And if I pulled up to your house would you welcome me in
Lemme take a breather cause I′m running out of oxygen

Now honey baby would you accuse me of being crazy
If I told you in the future I wanted more than just dating cause
I wanna wife you up
I wanna ring on that finger that seals the deal and I don't give a

But back to what we got going on at the moment
Your heart is showing I can see it through your clothes
And do you think by any chance
That you would give it to a boy
Who writes you love songs
And never lets your beauty go unnoticed

I wanna give you world like you deserve it
And tell you everything you never heard
Cause I appreciate your company
I love when you're around me
Keep me comfortable at night
As I lay with you sleeping soundly

To all the days I give
I swear its worth it you′re the girl I am investing in
Look at how we flourish
A commitment and a purpose
Its safe to say I think our love has surely surfaced

Lettre d'amour

Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi
J'ai compté les nombres de Fibonacci dans une spirale
Tu ne veux pas me laisser te prendre et t'emmener en rendez-vous ?

Se retrouver dans mes draps
Peut-être que c'est ce que je veux
Enlever les couvertures du lit
Dis-moi quand il fait chaud
Fais-moi savoir quand ce n'est pas le cas
Et puis je te tiendrai dans mes bras
Oui, tu es la reine de mon roi
Pour toi, je ne céderais jamais

Et chaque jour si je pouvais l'avoir, je me réveillerais à tes côtés
Te parler de tous les rêves que j'ai qui se concentrent sur toi
Te faire des œufs comme tu les aimes, brouillés avec des toasts
Puis je commence à te dire, mon amour, à quel point je t'aime le plus

Et un jour, quand toutes les étoiles s'aligneront, les planètes et les météorites
Formeront une constellation visible dans l'espace
Un événement astronomique dans le ciel a lieu
Et j'adore quand la lune éclaire ton visage

Je dois te remercier
Pour tous les défauts que j'ai et que tu peux voir à travers
J'ai besoin de toi, pour être mon joueur deux car nous sommes une paire
Et il est clair que nous partageons des similitudes
Cela me fait un peu peur de déchirer les roulements que j'ai construits autour de moi

Oh non, je suis retombé amoureux
J'ai l'habitude de donner plus de sens à l'amitié
Et si j'arrivais devant ta maison, me laisserais-tu entrer
Laisse-moi respirer, car je manque d'oxygène

Maintenant, ma chérie, est-ce que tu m'accuserais d'être fou
Si je te disais que dans le futur, je voulais plus que juste sortir ensemble car
Je veux t'épouser
Je veux une bague à ce doigt qui scelle l'accord et je m'en fiche

Mais revenons à ce que nous avons en ce moment
Ton cœur se montre, je peux le voir à travers tes vêtements
Et penses-tu par hasard
Que tu le donnerais à un garçon
Qui t'écrit des chansons d'amour
Et qui ne laisse jamais ta beauté passer inaperçue

Je veux te donner le monde comme tu le mérites
Et te dire tout ce que tu n'as jamais entendu
Car j'apprécie ta compagnie
J'aime quand tu es autour de moi
Rends-moi à l'aise la nuit
Pendant que je suis couché avec toi, dormant profondément

À tous les jours que je donne
Je jure que ça vaut le coup, tu es la fille dans laquelle j'investis
Regarde comment nous fleurissons
Un engagement et un but
Il est sûr de dire que je pense que notre amour a sûrement fait surface