Lo'fi Boy feat. Cloud Mac - Patience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo'fi Boy feat. Cloud Mac - Patience




Patience
Patience
I've been thinking bout last night
Je pense à hier soir
How we kissed
Comment on s'est embrassés
I noticed that I missed your touch
J'ai remarqué que ton toucher me manquait
It felt so right
C'était tellement bien
You said
Tu as dit
He'll be gone in just a minute
Il va partir dans une minute
You can come I'll let you hit it
Tu peux venir, je te laisserai faire
Like we used to get up in it
Comme on avait l'habitude de le faire
In the sheets we messed the bed
Dans les draps, on a fait le lit
Reminiscing over sex
Se remémorant le sexe
Of my list you passed the test
Tu as passé le test de ma liste
I swear your pussy was the best
Je jure que ta chatte était la meilleure
I got control
J'ai le contrôle
I'm on top the situations in my favor
Je suis au-dessus des situations en ma faveur
Where can we go girl
pouvons-nous aller, ma chérie ?
Let's hit the road like
Prenons la route comme
Let's just run away so we can be alone
Fuions juste pour être seuls
He's not your type cos
Il n'est pas de ton genre car
Another fight and
Une autre dispute et
You call me tears are falling crying on the phone
Tu m'appelles, les larmes coulent, tu pleures au téléphone
The tables turn
Les rôles se sont inversés
Don't it burn
Ça ne brûle pas ?
You lost your girl you were the second I'm the first
Tu as perdu ta fille, tu étais le deuxième, je suis le premier
You were the worst
Tu étais le pire
And your behavior
Et ton comportement
The very reason you don't give what she deserves
La raison même pour laquelle tu ne donnes pas ce qu'elle mérite
You said you got no patience for him and you said it's over
Tu as dit que tu n'avais pas de patience pour lui et tu as dit que c'était fini
You said you got no patience for him and you said it's over
Tu as dit que tu n'avais pas de patience pour lui et tu as dit que c'était fini
Known you since the 7th grade
Je te connais depuis la 7ème
Loving how you levitate
J'aime la façon dont tu lévites
Know you gotta' boyfriend
Je sais que tu as un copain
But your boyfriend has just gone away
Mais ton copain vient de partir
And god you love your Friday nights
Et Dieu, tu aimes tes vendredis soirs
Spend em' sipping on some wine
Tu les passes à siroter du vin
I be drinking vodka ice
Je bois de la vodka glacée
Maybe you'll be mine tonight
Peut-être que tu seras à moi ce soir
Your eyes are made of stained glass
Tes yeux sont faits de vitraux
They shatter when I'm pressing you
Ils se brisent quand je t'appuie
I hit it like it's playback
Je le frappe comme si c'était une lecture
But I don't fuck with metaphors
Mais je ne m'occupe pas de métaphores
It's something kinda' crazy
C'est quelque chose de fou
The time we spend in hotel rooms
Le temps que nous passons dans les chambres d'hôtel
We know we really shouldn't
On sait qu'on ne devrait pas
But baby I'm not over you
Mais bébé, je ne suis pas passée à autre chose
Call me up, tell me something, I didn't know
Appelle-moi, dis-moi quelque chose que je ne savais pas
He's getting mad, asking questions, got your phone
Il est en colère, il pose des questions, il a ton téléphone
He knows it's me, he's coming over, just let it go
Il sait que c'est moi, il arrive, laisse tomber
I fuck him up, you know he'll never, just let you go
Je le baise, tu sais qu'il ne le fera jamais, laisse-toi aller
The way you smile it always captivates my inner artist
La façon dont tu souris captive toujours mon artiste intérieur
Butterfly's they stop by pretty flowers but no, not the smartest
Les papillons, ils s'arrêtent près des jolies fleurs, mais non, pas les plus intelligents
I could talk forever bout' forever, if it's me and you
Je pourrais parler éternellement d'éternité, si c'est toi et moi
All the eyes are on us, I just wish that we were see through
Tous les yeux sont sur nous, j'aimerais juste que nous soyons transparents
If only we could get away, escape to our own Plato's cave
Si seulement on pouvait s'échapper, s'échapper dans notre propre grotte de Platon
Alone inside an allegory we'd slowly start to dissipate
Seuls dans une allégorie, on commencerait lentement à se dissiper
I made a name, a name too known
J'ai fait un nom, un nom trop connu
I wish that name did carry weight
J'aimerais que ce nom ait du poids
Enough to make the ceiling break
Assez pour faire craquer le plafond
And fade to black fore' it's too late
Et s'estomper dans le noir avant qu'il ne soit trop tard





Writer(s): Damian Kavjian

Lo'fi Boy feat. Cloud Mac - Patience
Album
Patience
date of release
12-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.