Lyrics and translation Lo'jo - Petite slameuse
Petite slameuse
Маленькая слэмерша
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
Одна
маленькая
слэмерша
и
два
странника
Tamisaient
leur
destin
de
moisson
aigre
Просеивали
судьбу
из
горького
урожая
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
Они
выжимали
из
слов
это
золотистое
вино
Accord
de
miel,
de
paille
Аромат
меда,
соломы...
Sans
manigances
une
petite
slameuse
Без
уловок
маленькая
слэмерша
Des
virgules
de
cantiques
sortit
Достала
из
своего
котелка-цилиндра
D'
son
chapeau-claque
Запятые
из
псалмов
Et
2 travellers
И
два
странника
À
leur
lexique
d'animal
Со
своим
звериным
лексиконом
À
leur
mystère
il
fallut
Их
тайне
были
нужны
Des
acquiescements
de
braises,
de
bêtes
nocturnes
Кивки
тлеющих
углей,
ночных
зверей
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
Одна
маленькая
слэмерша
и
два
странника
Adressaient
ce
bouquet
à
la
tempête
Преподносили
этот
букет
буре
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
Они
выжимали
из
слов
это
золотистое
вино
Accord
de
miel,
de
paille
Аромат
меда,
соломы...
Vagabonds
du
3e
millénaire
Бродяги
третьего
тысячелетия
Une
petite
slameuse
frêle
Одна
маленькая
хрупкая
слэмерша
Belle
comme
fréhel
Прекрасная,
как
капелла
Et
2 travellers
И
два
странника
À
leur
lexique
d'animal
Со
своим
звериным
лексиконом
Petite
slameuse
Маленькая
слэмерша
Crache,
crache
Рисуй,
рисуй
Cueilleuse
d'oxymores
Собирательница
оксимеров
Enfantine
fille
d'argot
Девочка-ребенок
из
арго
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baptiste Brondy, Richard Bourreau, Denis Pean, Yamina Nid El Mourid, Nadia Nid El Mourid
Attention! Feel free to leave feedback.