Lyrics and translation Lo'jo - Tu neiges

Tu neiges

Tu neiges sur Paris
Et je te danse
Ce soir
Tu m'as laissé ma chance
Tandis que sur la terre
Souffle le sirocco
L'harmattan
Le mistral
Le vent de calagne

Ce soir déshabille
Notre humanitude
Tu neiges sur Paris
Un vœu je te lance
Paris ton venin
Tes cornes d'abondance

Tu neiges sur Paris
Et je te danse
Ce soir
Tu m'as laissé ma chance
Sur le pont Bir-Hakeim
Passe le métropolitain
Les nuages n'ont pas d'âge
Jusqu'au lendemain

Ce soir déshabille
Notre humanitude

Belleville s'endort
Serre-moi
Avec toi je n'ai pas peur
Pigalle au noctambule
Le temps
Est plus précieux que l'heure

On a jeté dans la seine
Les enfants de Sétif
Le temps
L'oubli
Tout ça c'est kif-kif
Paris ton venin
Tes cornes d'abondance

Ты - снег над Парижем

Ты - снег над Парижем,
И я танцую с тобой
Этим вечером.
Ты дала мне шанс,
Пока над землей
Дуют сирокко,
Харматан,
Мистраль,
Ветер с Калана.

Этим вечером обнажена
Наша человечность.
Ты - снег над Парижем,
Я шлю тебе желание.
Париж, твой яд,
Твои рога изобилия.

Ты - снег над Парижем,
И я танцую с тобой
Этим вечером.
Ты дала мне шанс.
По мосту Бир-Хакейм
Проезжает метро,
У облаков нет возраста
До самого утра.

Этим вечером обнажена
Наша человечность.

Бельвиль засыпает.
Обними меня,
С тобой я не боюсь.
Пигаль для ночных гуляк.
Время
Дороже часов.

Мы бросили в Сену
Детей Сетифа.
Время,
Забвение,
Все одно и то же.
Париж, твой яд,
Твои рога изобилия.