Lyrics and translation Lo'jo - At the Beginning

At the Beginning

Au début
Des comètes balbutiaient
Ni poisson ni rade ni horloge ni mesure
Mais des bruits dérivants
Pas d'abri pour le mensonge
Ni tamis pour l'or
C'étaient des traces fulgurantes
La beauté couvait ses rites et le poison
C'étaient des feux sauvages
Envolés dans des bourrasques

At the Beginning

At the beginning
Comets stuttered
Not fish nor roadstead nor clock nor measure
But drifting noises
No shelter for lies
No sieve for gold
They were brilliant traces
Beauty incubated her rites and her poison
They were wild fires
Flown away in squalls