Lyrics and translation Lo'jo - Black bird
Qu'est
devenue
cette
fille
Что
стало
с
этой
девушкой
Du
quartier
St
Bruno
Из
района
Святого
Бруно
On
se
saluait
Мы
здоровались
друг
с
другом
Comment
le
vent
salue
l'eau
Как
ветер
приветствует
воду
Celui
qui
inventa
le
mot
Тот,
кто
придумал
слово
Celui
qui
marcha
sur
l'eau
Тот,
кто
шел
по
воде
Frêle
membrane
Хрупкая
мембрана
Juste
un
cil
всего
на
одну
ресницу
Qu'est
devenu
Black
Bird
Что
стало
с
черной
птицей
On
se
saluait
Мы
здоровались
друг
с
другом
Comment
la
nuit
salue
l'aube
Как
ночь
приветствует
рассвет
Qu'est
devenu
celui
qui
inventa
le
mot
Что
стало
с
тем,
кто
изобрел
слово
Celui
qui
marcha
sur
l'eau
Тот,
кто
шел
по
воде
Juste
un
cil
Всего
одна
ресница
Peut-être
s'est
t-il
trop
penché
Возможно,
он
слишком
сильно
наклонился
À
la
fenêtre
du
mystère
В
окне
тайны
Trop
bercé
Слишком
убаюканный
Au
chant
de
la
nuit
pleine
В
песне
полной
ночи
Marin
d'un
manège
d'images
морская
птица
из
карусели
изображений
Enceint
d'orge
sacrée
Беременная
священным
ячменем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denis Pean, Yamina Nid El Mourid, Nadia Nid El Mourid, Alexandre Cochennec, Richard Bourreau
Attention! Feel free to leave feedback.