Lyrics and translation Lo'jo - La Leçon D'humilité

La Leçon D'humilité

Знаешь, я верил в мечту
Да и верить в неё я отныне не стану
Больше я так не могу
Да и так не хочу, оказался я в яме
Сколько все силы потратил
Года я потратил...
А что мне взамен?! Что?!
Твоё Пошёл бы ты на ...
Смешно и обидно до слёз мне всё это

Годы любви, потери, когда мы устали
Думали хватит, думали сможем
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба

Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)

Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)

Твои глаза... Я тону в них также
Как и впервые, когда увидел тебя
Не нужно ни денег, ни славы, ни музыки
Лишь только ты одна
Лишь только твоя рука в моей руке
И я счастлив и я в раю
Я богат! Теперь я знаю
Нет любви сильнее, чем любовь к тебе, моя фея

Когда я впервые встретил тебя
Кто б мог подумать, что именно чёртова судьба
Сведёт меня с тобой
Но благодарен Всевышнему за всё, за каждый миг
Спасибо тебе!

Нет у меня, кроме тебя, роднее
Когда ты рядом, в глазах темнеет
Видимо, ты только для меня создана
Я неосознанно бываю скованным
Видели мы чаще много негатива
Бываю строптивым, но ты так красива, знаешь
Только ты рядом и в этом мире больше ничего не надо
Взглядом, своим взглядом
Будто бы током меня ударило и погубило гордого мана
Я не остыл, ма
Как любил тебя, так и буду любить сильно
Твоя любовь для меня необходимость
Когда мне было худо, за меня ты молилась
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле ты - моя судьба

Годы любви, потери, когда мы устали
Думали хватит, думали сможем
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба

Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)

Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)

La Leçon D'humilité

Tu sais, je croyais en mon rêve
Et je ne veux plus y croire maintenant
Je ne peux plus le faire
Et je ne veux plus, je me suis retrouvé dans un trou
J'ai dépensé toute mon énergie
J'ai passé des années...
Et qu'est-ce que j'ai eu en retour ?! Quoi ?!
Tu aurais pu aller te faire...
Tout ça me fait rire et me fait mal jusqu'aux larmes

Des années d'amour, des pertes, quand nous étions épuisés
Nous pensions que ça suffisait, nous pensions que nous pourrions
Surmonter ce qui est impossible à surmonter et à oublier
C'est juste difficile d'être avec moi, tu sais
Mais je resterai quand même
Parce que je ne peux pas t'oublier
Apparemment, tu es vraiment mon destin

Mon amour, tant attendue
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas là
Mon amour, immense
Tu es la seule dont j'ai besoin maintenant (x2)

Mon amour, mon désir
Cœur sensible, la plus gentille
Mon amour, mon désir
Pardonnez-moi pour tout et sachez que vous êtes à moi (x2)

Tes yeux... Je me noie dedans comme
La première fois que je t'ai vu
Je n'ai besoin ni d'argent, ni de gloire, ni de musique
Seulement toi
Seulement ta main dans ma main
Et je suis heureux, je suis au paradis
Je suis riche ! Maintenant je sais
Il n'y a pas d'amour plus fort que l'amour pour toi, ma fée

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Qui aurait pu penser que le destin maudit
Me réunirait avec toi
Mais je suis reconnaissant envers le Tout-Puissant pour tout, pour chaque instant
Merci à toi !

Je n'ai pas de plus cher que toi
Quand tu es là, tout devient sombre dans mes yeux
Apparemment, tu es faite pour moi seulement
Je suis inconsciemment gêné
Nous avons vu beaucoup de négativité
Je suis têtu, mais tu es si belle, tu sais
Seulement toi à côté de moi, et je n'ai plus besoin de rien dans ce monde
Avec ton regard, ton regard
Comme si j'avais été frappé par la foudre et que j'avais détruit mon orgueil
Je n'ai pas refroidi, maman
Comme je t'ai aimé, je continuerai à t'aimer fortement
Ton amour est une nécessité pour moi
Quand j'allais mal, tu priais pour moi
Parce que je ne peux pas t'oublier
Apparemment, tu es vraiment mon destin

Des années d'amour, des pertes, quand nous étions épuisés
Nous pensions que ça suffisait, nous pensions que nous pourrions
Surmonter ce qui est impossible à surmonter et à oublier
C'est juste difficile d'être avec moi, tu sais
Mais je resterai quand même
Parce que je ne peux pas t'oublier
Apparemment, tu es vraiment mon destin

Mon amour, tant attendue
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas là
Mon amour, immense
Tu es la seule dont j'ai besoin maintenant (x2)

Mon amour, mon désir
Cœur sensible, la plus gentille
Mon amour, mon désir
Pardonnez-moi pour tout et sachez que vous êtes à moi (x2)