Lyrics and German translation Lo ki - Kagome

Kagome

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?
Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Ang sarili, dinadaya
Yeah, naglalasing-lasing, hindi pala kaya
Yeah, ayokong magising nang 'di ka kasama
Kung nandito ka sa tabi, mas masaya sana

Ngayon, hinahanap ka, nasasaktan
Buti na lang, may alak pa na nasasandalan
Dinadaan ko lang sa amat ang nararamdaman
Para naman kahit papa'no gumaan

Dahil sa totoo lang
Sa 'yo ko lang 'to naramdaman
Ganito pala ang magmahal, mayro'ng kabaliktaran
Para maintindihan, minsan, kailangang masaktan, hey

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?
Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?
Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Baby, let's go, one more time
I can't get you out of my mind, yeah
'Di na makapaghintay, yeah
I just want to get high
I just wanna see your smile (I just wanna see your smile)
I just wanna feel your vibe (I just wanna feel your vibe)
I know it's hard sometimes, someday
But we gonna be alright (be alright)

Dahil 'pag ikaw ang kasama ay wala na
Wala nang hahanapin pang iba, gusto ko sana
Gusto ko sana lumalim ang ating pagsasama
Kaya dito ka na lang manatili hanggang umaga
Sino nga siya?
Siya si Kagome na may hawak na mahiwagang hiyas
Habang ako si Inuyasha, nagbago ang tingin ko sa lahat
Magmula no'ng masandal ako sa puno ng akasya

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?
Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?
Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Ang sarili, dinadaya
Yeah, naglalasing-lasing, hindi pala kaya
Yeah, ayokong magising nang 'di ka kasama
Kung nandito ka sa tabi, mas masaya sana

Kagome

Eh, was wäre, wenn ich dich nicht
kennengelernt hätte?
Wahrscheinlich wäre ich immer noch gefangen
in der Vergangenheit, könnte mich nicht befreien.

Mich selbst betrügend,
ja, ich betrinke mich, aber es hilft nicht.
Ja, ich will nicht aufwachen, ohne dich an meiner Seite zu haben.
Wenn du hier bei mir wärst, wäre es viel schöner.

Jetzt suche ich dich, es tut weh.
Zum Glück gibt es noch Alkohol, an den ich mich klammern kann.
Ich versuche, meine Gefühle mit einem Rausch zu betäuben,
damit es wenigstens ein bisschen leichter wird.

Denn um ehrlich zu sein,
habe ich das nur bei dir gefühlt.
So ist es also, zu lieben, es gibt eine Kehrseite.
Um es zu verstehen, muss man manchmal verletzt werden, hey.

Eh, was wäre, wenn ich dich nicht
kennengelernt hätte?
Wahrscheinlich wäre ich immer noch gefangen
in der Vergangenheit, könnte mich nicht befreien.

Eh, was wäre, wenn ich dich nicht
kennengelernt hätte?
Wahrscheinlich wäre ich immer noch gefangen
in der Vergangenheit, könnte mich nicht befreien.

Baby, lass uns noch einmal gehen.
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, ja.
Ich kann nicht mehr warten, ja.
Ich will einfach nur high werden.
Ich will einfach nur dein Lächeln sehen (Ich will einfach nur dein Lächeln sehen).
Ich will einfach nur deine Ausstrahlung spüren (Ich will einfach nur deine Ausstrahlung spüren).
Ich weiß, es ist manchmal schwer, irgendwann,
aber uns wird es gut gehen (gut gehen).

Denn wenn ich mit dir zusammen bin, fehlt mir nichts mehr.
Ich brauche nichts anderes mehr, ich wünschte,
ich wünschte, unsere Zweisamkeit würde tiefer werden.
Also bleib einfach hier bis zum Morgen.
Wer ist sie?
Sie ist Kagome, die ein magisches Juwel hält.
Während ich Inuyasha bin, hat sich meine Sicht auf alles verändert,
seit ich mich an den Akazienbaum gelehnt habe.

Eh, was wäre, wenn ich dich nicht
kennengelernt hätte?
Wahrscheinlich wäre ich immer noch gefangen
in der Vergangenheit, könnte mich nicht befreien.

Eh, was wäre, wenn ich dich nicht
kennengelernt hätte?
Wahrscheinlich wäre ich immer noch gefangen
in der Vergangenheit, könnte mich nicht befreien.

Mich selbst betrügend,
ja, ich betrinke mich, aber es hilft nicht.
Ja, ich will nicht aufwachen, ohne dich an meiner Seite zu haben.
Wenn du hier bei mir wärst, wäre es viel schöner.