Lyrics and translation Lo ki - LSDreams

LSDreams

Making Love, Sex, Dreams
Making Love, Sex and Dreams
Love, Sex, Dreams
Those things without you are nothing

Kapag kasama ka, ang langit ay ang lapit
Ang kislap ng 'yong mata, sadyang nakaka-akit
Binigyan mong halaga puso kong 'di ginagamit
Na kung mahulog sa iba ay sa iyo pa din kakapit (kakapit)

Mundo'y maliit
Para sa 'ting dalawa kaya gusto ko, hanggang sa panaginip kasama kita
At sa gabing malamig, na mero'ng kasamang buhos ng ulan
Ang mga mata mo sa parte ng mukha mo ang aking pinakanagugustuhan
Ikaw ay parang buwan sa likod ng makapal na hamog

Ang ganda mong panglabas, sa loob
Para bang bahaghari sa ibabaw ng araw na palubog
Sige manood
Panoorin natin kung papaano magpapalitan ang araw at ang buwan
Para tayong nasa langit dalawa dahil

Sa kapal ng mga usok sa ating kapaligiran
Nabalot na tayo ng usok sa kwartong may apat na sulok
Nagsalo sa iisang kumot, palihim na magkasamang natulog
Alak, usok at iba, kapag hindi kita kasama ay wala ding halaga

Making Love, Sex, Dreams
Making Love, Sex and Dreams
Love, Sex, Dreams
Those things without you are nothing

Dahil tumigil ang ihip ng hangin
Pagtitig mo sa akin mundo ko'y bigla nalang tumahimik
Bumabagal ang takbo ng oras saking paligid
Sana'y hindi na magising kung sakaling panaginip man ang lahat

Sa pagpasok mo sa mundo ko 'wag kana sanang lumabas
Sana, (yeah, yeah) sana
Sa huling oras ng buhay ko ay ikaw ang makasama

Making Love, Sex, Dreams
Making Love, Sex and Dreams
Love, Sex, Dreams
Those things without you are nothing

LSDreams

Faire l'amour, le sexe, les rêves
Faire l'amour, le sexe et les rêves
L'amour, le sexe, les rêves
Ces choses sans toi ne sont rien

Quand tu es avec moi, le ciel est si proche
L'éclat de tes yeux est si captivant
Tu as donné de la valeur à mon cœur qui n'était pas utilisé
Si je devais tomber amoureux d'une autre, je m'accrocherais toujours à toi (je m'accrocherais)

Le monde est petit
Pour nous deux, c'est pourquoi je veux que tu sois avec moi dans mes rêves
Et dans les nuits froides, avec la pluie qui tombe
Tes yeux sont la partie de ton visage que j'aime le plus
Tu es comme la lune derrière un épais brouillard

Ta beauté extérieure, à l'intérieur
Comme un arc-en-ciel au-dessus du soleil couchant
Regarde
Regardons comment le jour et la nuit vont s'échanger
Nous sommes comme au paradis, tous les deux, parce que

Dans l'épaisseur de la fumée dans notre environnement
Nous sommes enveloppés de fumée dans cette pièce aux quatre coins
Nous avons partagé une seule couverture, nous nous sommes couchés ensemble en secret
L'alcool, la fumée et le reste, sans toi, ils n'ont aucune valeur

Faire l'amour, le sexe, les rêves
Faire l'amour, le sexe et les rêves
L'amour, le sexe, les rêves
Ces choses sans toi ne sont rien

Parce que le vent a cessé de souffler
Ton regard sur moi, mon monde est soudainement devenu silencieux
Le temps ralentit autour de moi
J'espère ne jamais me réveiller si tout cela n'est qu'un rêve

En entrant dans mon monde, ne pars plus jamais
J'espère, (oui, oui) j'espère
Que tu sois avec moi à la dernière heure de ma vie

Faire l'amour, le sexe, les rêves
Faire l'amour, le sexe et les rêves
L'amour, le sexe, les rêves
Ces choses sans toi ne sont rien