Munting Paraiso - Lo ki translation in German

Munting Paraiso

Lagi ka na lang tumatakbo sa isip
Gusto kang makasama hanggang panaginip
Sumama ka, halika na
Dadalhin kita sa munti kong paraiso

Tayo ay maglakbay, habang tayo ay magkahawak ng kamay
'Di mapalagay 'pag wala ka sa tabi
Gusto ka na makasama mapa-araw o gabi
Bago sumindi, emosyonal na nagbabalot
Kwentuhan natin hanggang sa'n naman kaya aabot?
Mapaglaro ang panahon, kung minsan ay madamot
Ipagtatanggol kita laban sa mundo, huwag matakot

Yakapin mo ako na para bang wala nang bukas
Halik mo ang gamot sa karamdamang walang lunas
Pintahan nating muli larawang kumupas
Halika, sumindi ng halamang lasang prutas
Dito sa planeta ng tao, ikaw ang dinayo ko para lang makatikim ng halik
Kung saan ako galing, hindi mo alam, pero parang ayaw ko na rin bumalik
Boses mo ang pinakamagandang musika na aking narinig
Ikaw ang isa sa mga dahilan kaya gusto kong magtagal sa daigdig

Lagi ka na lang tumatakbo sa isip
Gusto kang makasama hanggang panaginip
Sumama ka, halika na
Dadalhin kita sa munti kong paraiso

Lagi ka na lang tumatakbo sa isip
Gusto kang makasama hanggang panaginip
Sumama ka, halika na
Dadalhin kita sa munti kong paraiso

Ikaw lamang ang tanging minahal ng walang hanggan
Ikaw ang laman ng lagi kong dasal
Sana magpakailanman kitang makasama

Kleines Paradies

Du läufst mir immer im Kopf herum
Ich will dich bis in meine Träume bei mir haben
Komm mit, komm schon
Ich bringe dich in mein kleines Paradies

Lass uns reisen, während wir uns an den Händen halten
Ich bin unruhig, wenn du nicht bei mir bist
Ich will dich Tag und Nacht bei mir haben
Bevor wir uns etwas anzünden, emotionale Hülle
Lass uns reden, mal sehen, wie weit wir kommen
Das Wetter ist launisch, manchmal geizig
Ich werde dich gegen die Welt verteidigen, hab keine Angst

Umarme mich, als gäbe es kein Morgen
Dein Kuss ist die Medizin für eine Krankheit ohne Heilung
Lass uns das verblasste Bild neu bemalen
Komm, zünde ein Kraut an, das nach Früchten schmeckt
Hier auf dem Planeten der Menschen, habe ich dich besucht, nur um einen Kuss zu schmecken
Wo ich herkomme, weißt du nicht, aber es scheint, ich will auch nicht zurück
Deine Stimme ist die schönste Musik, die ich je gehört habe
Du bist einer der Gründe, warum ich lange auf der Erde bleiben möchte

Du läufst mir immer im Kopf herum
Ich will dich bis in meine Träume bei mir haben
Komm mit, komm schon
Ich bringe dich in mein kleines Paradies

Du läufst mir immer im Kopf herum
Ich will dich bis in meine Träume bei mir haben
Komm mit, komm schon
Ich bringe dich in mein kleines Paradies

Du bist die Einzige, die ich endlos geliebt habe
Du bist der Inhalt meiner Gebete
Ich hoffe, ich kann dich für immer bei mir haben