Praise The Lord - Lo ki translation in German

Praise The Lord

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Noong talikurann ako ng lahat yeah yeah
Ikaw lang ang natira
Sabi ko na ba maasahan ka kapag ako ay mag-isa
Kahit na 'di kita kilala ng husto
Nakasangla kong kaluluwa ay tinubos mo
Andami-rami ko kasing ginugusto
Kaya ako ay madaling natutukso
Ng mga demonyong nagbubulungan nagkukumpulan
Sa utak ko ako'y sinushuluhan
Buti na lamang ako ay 'di mo sinukuan na tulungan
Patawad kung nakalimutan kong tawagin ka
Nung panahong ako'y nasa taas
Nung nasa baba kausap ka nang madalas
Ako ay nalibang sa kanilang palabas
'Di ko alam ang daanang palabas
Kaya pinadalhan mo ako ng anghel
Liwanag na susundan ko sa dilim
Matiyaga ko na papalitan ng lampen
At higit sa sarili kong mamahalin
Unti-unti ko nang nahahanap ang kasagutan
Kung bakit ang tao'y nakakadama ng kalungkutan
'Di kontrolado ang utak na
Kontaminado ng limitadong mga material nating kagustuhan

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Pakawalan mo ang sarili mo sa ulo mo
Alam kong may sarili kang mundo na binubuo
Ako'y kagaya kaya naman dama kita
Napakaganda mo't punong-puno ng mahika
Kahit na ang tingin nila satin ay naiiba
Samantalang tingin ko sating lahat ay iisa
'Di ka nag iisa
Ako'y kasama mo dadalin kita yeah yeah
Sa munti kong paraiso
Kung sa'n balewala at 'di mahalaga ang piso
Sapat na'ng pamabayad at may sukli pa ang ngiti mo
Baunin mo ang mahigpit kong yakap pag-uwi mo
'Wag kang malungkot kapatid
Sistema'y matagal ng baluktot masakit
Mapait man ang katotohanan
Ang ganitong klase ng kamalayan ay kayamanan
Si Kristo'y si Krishna 'di ka pababayaan
Shiva buddha iba't-ibang pangalan
Iba't-ibang itsura at mga nakasanayan
Iisa lang ang tinuturo kundi pagmamahalan
Tayo ay kaisa sa pagalaw ng kalawakan
'Di maabot kung pang-unawa ay 'di lalawakan
Pananampalataya sa itaas ay ang kailangan
Ng mapasakamay mo ang tunay na kapayaan

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Preise den Herrn

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.

Als mich alle verlassen haben, ja ja,
warst Du die Einzige, die blieb.
Ich wusste, dass ich auf Dich zählen kann, wenn ich allein bin.
Obwohl ich Dich nicht gut kannte,
hast Du meine verpfändete Seele erlöst.
Ich wollte so viele Dinge,
deshalb wurde ich leicht verführt
von den Dämonen, die flüsterten und sich versammelten.
In meinem Kopf haben sie mich angestiftet.
Zum Glück hast Du mich nicht aufgegeben und mir geholfen.
Verzeih mir, wenn ich vergessen habe, Dich anzurufen,
als ich oben war.
Als ich unten war, sprach ich oft mit Dir.
Ich war abgelenkt von ihren Spielen,
ich kannte den Ausweg nicht.
Deshalb hast Du mir einen Engel geschickt,
ein Licht, dem ich in der Dunkelheit folgen kann.
Ich werde geduldig meine Windeln wechseln
und Dich mehr lieben als mich selbst.
Langsam finde ich die Antwort,
warum Menschen Traurigkeit empfinden.
Der Verstand ist unkontrolliert,
kontaminiert von unseren begrenzten materiellen Wünschen.

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.

Befreie Dich von Deinen Gedanken.
Ich weiß, Du erschaffst Deine eigene Welt.
Ich bin wie Du, deshalb fühle ich mit Dir.
Du bist so wunderschön und voller Magie.
Auch wenn sie uns als anders ansehen,
sehe ich uns alle als gleich.
Du bist nicht allein.
Ich bin bei Dir, ich bringe Dich, ja ja,
in mein kleines Paradies.
Wo Geld wertlos und unwichtig ist.
Dein Lächeln ist genug Bezahlung und es gibt sogar Wechselgeld.
Nimm meine feste Umarmung mit nach Hause.
Sei nicht traurig, meine Schwester,
das System ist schon lange verdreht, es tut weh.
So bitter die Wahrheit auch ist,
diese Art von Bewusstsein ist ein Schatz.
Christus ist Krishna, er wird Dich nicht verlassen.
Shiva, Buddha, verschiedene Namen,
verschiedene Erscheinungen und Gewohnheiten,
sie lehren alle nur eins: Liebe.
Wir sind eins mit der Bewegung des Universums.
Unbegreiflich, wenn das Verständnis nicht erweitert wird.
Glaube an das Höchste ist das, was Du brauchst,
um wahren Frieden zu erlangen.

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.

Wenn ich mich so taub und so niedergeschlagen fühle,
hebst Du mich auf, bis jetzt.
Ich preise den Herrn
und lege ein Gelübde ab.
Du rettest meine Seele aus dem Staub.